Tag 01 // 30. Okober 2024 // 24 km // Hm rauf 473 // Hm runter 641

©OpenStreetMapContributors

Busbahnhof Svidnik


nach Vyšný Komárnik ist richtig, Haltestelle 5

Am Busbahnhof in Svidnik Informiere Ich mich auf analog vorhanden Busfahrplänen die auch hier im Warteraum an den Wänden hängen. Vieleicht seit dem letzten Jahrhundert. Sieht jedenfalls so aus. Viel geändert hat sich in der Zwischenzeit anscheinend nicht. Abfahrtszeit zehn Minuten später, Bussteig gleich geblieben. Nummer 5. Wenige Fahrgäste steigen zu, die Fahrkarte 2,50€. Das Wetter bewölkt, teils sonnig.



Fahrtende Dukla-Pass. Ich räume erstmal ein bisschen an meinem Rucksack rum, Solarpanel drauf, eine Familie macht sich auf Richtung "Lookout-Tower". Es herrscht viel Verkehr, größtenteils LKW´s Richtung Polen. Und zurück.

Bushaltestelle Dukla Pass



Da Ich nix geplant aber viel Zeit habe gehe Ich auch Richtung Turm. Hier stehen einige Kanonen und Panzer rum. Reste, Denkmäler, Erinnerungen einer schlimmen Zeit. Slowakischer Nationalaufstand (slowakisch: Slovenské národné povstanie, kurz SNP) von 1944. Das Motto meines Weges.

der Lookout-Tower am Dukla Pass



der erste Wegweiser, ausgeschildert als E8, nach Svidnik 5:30 Stunden

T-34

​
Lisunov Li -2




Bunker


An weiterem militärischem Equipment geht es bald in den Wald, es wird ruhiger, die Wege schöner. Es riecht nach Herbst. Hinter dem Dorf Vyšná Písaná befindet sich ein neuer Shelter, hier könnte man gut übernachten.

neue Markierungen







wasserloser Brunnen


schöner "doppelstöckiger" Shelter kurz hinter Vyšná Písaná


Sieben Kilometer später auf der asphaltierten Straße fast ohne Autoverkehr erreiche Ich das kleine Dorf Kapišová. Rechts geht es wieder in den Wald, ein junger Mann schnauft auf einem klapprigen Fahrrad hinter mir her, überholt mich und kommt mir kurz darauf wieder entgegen gebraust Richtung Dorf. Bewegung ist ja immer gut.



Richtung Kapišová geht es auf einer Straße weiter. Verkehr: 2 Autos, 1 Jogger

Auch in Kapišová stehen mehrere T-34

Blick zurück Richtung Kapišová. Verkehr: 1 Radler



Da es leicht anfängt zu regnen kommt mir eine etwas runtergekommene "Bushaltestelle" direkt am Weg kurz vor Nižná Jedľová wie gerufen. Regenpause. Im Regen. Dach undicht. Ich nass. Hätte Ich auch weitergehen können. Aber: besser nass gesessen und gegessen als nass gelaufen ohne essen.

nasse Pause in der Bushaltestelle, das Dach "etwas" undicht

Kurz vor Svidnik, es dunkelt schon, bräuchte Ich mal einen Schlafplatz. Der findet sich kurz darauf Im Wald Lesopark DUKLA. In Form eines Rastplatzes, das Feuer der "Vorbenutzer" brennt noch. So hab Ich's erst warm, dann dunkel, dann eine ruhige Nacht.

Feuer war schon, oder noch, an

Zeltplatz 1

Tag 02 // 31. Okober 2024 // 29 km // Hm rauf 1163 // Hm runter 1127


©OpenStreetMapContributors

Grau, bewölkt, nass. Ich erreiche Svidnik. Zum zweiten mal. Im Kaufland kaufe Ich großzügig Lebensmittel ein, unter anderem eine Flasche Wasser. Hatte keins mehr. Dann verzieh Ich mich in eine Ecke auf dem Parkplatz. Packe meinen Kocher aus. Erstmal Kaffee trinken. Skeptische Blicke streifen mich. Seltsamer Typ der da kauert. Wird vermutlich gedacht. Würd Ich auch so denken.

Svidnik


Quer durch den Ort, der Hauptstraße entlang, dann rechts einem kleinen Sträßchen folgend geht es kurz darauf auf mit Laub bedecktem Pfad über einen Bergkamm, Richtung Kurimka.

hier geht es hinauf Richtung Čierna Hora

schöner Pfad durch bunten Herbstwald, gut markiert

Rastplatz, hier könnte man auch gut "übderdacht" zelten. Ich mach nur Pause

Vorbei en mehreren großen Rastplätzen. Wandern ist in der Slowakei sehr populär, Volkssport. So scheint es mir.

angenehmes, ruhiges gehen

es ist bewölkt


Auf dem Čierna Hora steht eine Hütte sowie ein Aussichtsturm. Ich steige hoch. Aussicht oberhalb der "Baumgrenze" über gelblichen Herbstwald. Sehr schön.

Hier könnte man auch gut übernachten. Entweder im Zelt oder in der Hütte.



oberhalb der "Baumgrenze" schöne Aussicht

In Kurimka hält ein Kleintransporter neben mir, zwei Herren sitzen drinne, einer steigt aus. Wie sich herausstellt ein Trailangel. Er fragt ganz neugierig wo Ich herkomme und so, bietet mir Hilfe, Wasser und einen Schlafplatz in seinem Haus an. Ich bin gerührt, gehe aber weiter.

immer wieder komme Ich an Rastplätzen vorbei



Kurimka


Über einen weiteren bewaldeten Bergkamm näher Ich mich langsam Andrejová. Langsam, weil Beine schwer. Die Höhenmeter machen sich bemerkbar. Ich komme an einer Quelle vorbei, also Wasserflaschen voll machen, so bin Ich gut gerüstet für die Nacht. Auf einer Wiese oberhalb einiges an "Betrieb", die nächste Weide aber frei. Nehm Ich.



einer der wenigen sonnigen Lichtblicke heute

es dämmert bereits gegen halb fünf

Andrejová


Bei anbrechendem Abend, es ist 16:40 Uhr baue Ich mein Zelt auf, bei Abendrot gibt's Abendbrot im Schein der Stirnlampe. Kurz darauf ist es schon richtig dunkel. Die Tage um diese Jahreszeit kurz, die Freude am draussen sein groß.​

Zeltplatz 2

Die Rastplätze machen echt einen guten Eindruck!

Tag 03 // 01. November 2024 // 16 km // Hm rauf 760 // Hm runter 686


©OpenStreetMapContributors



Zeltplatz 2 am nächsten Morgen


Morgens angenehm kühl und frisch, eine wunderbare leicht nebelige, mystische Herbststimmung.

Über die Weide, dann durch Wald geht es Richtung Zborov, dann Richtung Burg.

Blick zurück nach Andrejová

Ab hier Richtung Burg. Ist in der Etappenbeschreibung auch als Alternative angegeben.
https://snptrail.com/maps-of-the-trail/







Es ist so wunderbar ruhig, geht sich sanft und leise, der Nebel giebt nur "Schönes" preis.



An der Burg treffe Ich zwei ältere Menschen die etwas außer Atem hier hochgekommen sind. Sie sagen "Ahoj", Ich sage "Ahoj", dann lasse sie in Ruhe verschnaufen und gehe weiter.

Burg Zborov


Von der Burg geht es auf einer Wiese zur Straße. Für mich hinab-für einen schiebenden Mountainbiker hinauf.

Richtung Zborov


An der Straße die nach Zborov führt. Es ist wenig Autoverkehr.

Das Wetter wird besser. Sonnig. Das führt dazu das "Dotti-Guck-in-die-Gegend" falsch abbiegt. Hoch. Merk Ich natürlich erst als Ich schon oben stehe. Trotzdem schön. Also wieder zurück, runter, dann richtig.

Erst auf einem langweiligen Forstweg, Ich stopf mir was in die Ohren und höre irgendwas an. Das macht es erträglich. Forstweg wird Pfad, dann steiler Pfad, dann sehr steiler Pfad. Sehr schön, gut markiert aber schlecht zu finden, bedeckt mit viel Herbstlaub und diversen "Stolperfallen" in Form von Steinen drunter. Bin völlig verschwitzt als Ich oben auf dem Magura ankomme.



vorbei an einer Betonmauer die das Areal des Funkturms eingrenzt

Magura




Auf dem Magura steht ein Funkturm, mehrere Sitzgruppen, ein neuer Shelter befindet sich im Bau. Außerdem finde Ich einen großer Hund vor, menschliche Begleitung in Form von zwei Damen anwesend abwesend. Beschäftigt mit ihren Handys. Das Tier freut sich anscheinend über den naiven Touristen, gucke kurz weg, und, eh Ich mich's verseh´ stibitzt er einen Teil meines Brotes sowie zwei "Würstel", kaut genüßlich mit verächtlichem Hundeblicklick in meine Richtung darauf rum. Auch die Plastikverpackung scheint ihm zu schmecken. Die Begleiter nach wie vor anwesend. Abwesend. Reaktionslos. Ich fühl mich hier richtig wohl. Dann eben nur Kaffee. Mit Keksen.



Ich geh weiter, es wird einsamer, vorerst keine Menschen mehr, keine Hunde. Auf einem schönen Pfad geht es wieder abwärts, Richtung Bardejov. Je tiefer Ich komme desto nebeliger wird es. Das mag Ich ganz besonders gerne.



An diesem Rastplatz verlasse Ich den SNP, gehe nicht nach Bardejovské Kúpele, sondern nehme einen anderen Pfad oberhalb direkt Richtung Bardejov. Mann merkt das Ich mich dichter bewohntem Gebiet nähere, ich treffe mehrere Spaziergänger und Radfahrer.



Am späten Nachmittag erreiche Ich auf einer Anhöhe den Waldrand, von hier hat man einen schönen Blick auf die Stadt in der Ferne. Die "Nebel-Wolken-Regenstimmung" ist faszinierend.





Hier steht ein kleiner Aussichtsturm, Sitzbänke, Feuerstelle sowie einige Menschen. Ungünstig. Hier wäre ein guter Ort zum zelten. Ich trödel ein bisschen rum, gehe auf den Turm, gehe wieder runter, dann zur Quelle um Wasser zu tanken, dann wird es dunkel. Dichter Nebel zieht auf. Als Ich zurück komme sind alle Weg.

Quelle mit Wasser. Das war auf dieser Wanderung oft-aber nicht immer der Fall.

Das Zelt ist schnell aufgestellt. Die Lichter der Stadt schimmern im Dunst. Mein Essen kocht im Topf. Im Schein der Lampe. Guten Appetit.

Zeltplatz 3


Abendessen um 19:06 Uhr
​

Hach, da werden Erinnerungen wach ... auf unserer Grenzlandtour sind wir von Westen kommend 2014 in Dukla ausgestiegen und 2016 nach Osten wieder eingestiegen.

https://www.outdoorseiten.net/vb5/fo...welt-vor-dukla

https://www.outdoorseiten.net/vb5/fo...d-hinter-dukla

Tag 04 // 02. November 2024 // 23 km // Hm rauf 1070 // Hm runter 567


©OpenStreetMapContributors





Grau, bewölkt, leichter Regen. Dann stärker werdender Regen. Entlang des Waldrandes über die Wiese erreiche Ich die Ausläufer von Bardejov, 30.000 Einwohner.

Kann losgehen, noch ohne Regenschutz. Dafür mit Mütze. Im Hintergrund ist Bardejov zu sehen



Im Kaufland kaufe Ich mal wieder etwas zum essen ein. Hier ist richtig viel los, der Parkplatz voll. Ich fühl mich zwischen den geschäftigen Menschen wie ein "Fremdkörper". Der Weg führt quer durch die Stadt, an der Altstadt vorbei. Unesco Weltkulturerbe. Am Ortsausgang spricht mich eine ältere Dame an und wünscht mir eine schöne Wanderung, auf englisch.







Entlang einer befahrenen Straße ohne Seitenstreifen geht es nach ein paar hundert Metern links etwas hinauf über eine Wiese, Ich habe einen schönen Rückblick auf die Stadt. Ich erreiche den kleinen Ort Mihaľov. Das Wetter hat sich gebessert, es ist hier ruhig, schön und friedlich. Es riecht nach Feuer, Rauch steigt aus manchen Schornsteinen auf. "Anwohner" sitzen vor ihren Häusern.

Rückblick auf Bardejov


Mihaľov




Ab hier wieder auf einem schönen Pfad, auf einer kleinen Bank mache Ich etwas Pause, der Regen hat nachgelassen und es klart ein bischen auf. Dann bin Ich wieder für ca. 4 Kilometerauf auf einer wenig befahrenen Straße unterwegs die bis Hervartov führt.



Ein schöner kleiner Ort, mit Taverne, sieht gemütlich aus, da könnte man auch einkehren.

Hinter Hervartov wird's steil. "Serpentinenlos" steil. Aber wieder auf schönen Pfad. Erst im Wald, dann auf dem Kamm, an einer kleinen Waldkirche vorbei erreiche Ich einen weiteren tollen Shelter.



Der Zobrak Shelter. Sehr guter Zustand. Viele überdachte Sitzgelegenheiten, Bänke, Tische zum zusammen sitzen, essen, trinken. Ein Aussichtsturm. Eine Hütte zum übernachten für ca. 10 Personen. Feuerstelle. Und eine wunderbare Aussicht. Wasser gibt es hier nicht.





was für ein schöner Ausblick, Ich mag diese Lichtstimmung, die Wolken, die Sonnenflecken

Dafür aber einen Slowaken, einen drahtigen, fitten älteren Herr, die Verständigung unter uns beiden nicht gegeben. Aber als er "SNP" hört leuchten seine Augen. Anerkennend kloppft er mir auf die Schulter. Das sollte mir noch öfters widerfahren. Den SNP kannten fast alle Menschen die Ich unterwegs traf und sind ihn wohl auch schon teilweise selbst gewandert wie Ich immer wieder feststellte.





Nach einer Pause gehe Ich weiter, leichtes auf und ab, wieder durch Wald. Es ist ruhig. Und einsam. Keine Menschen, keine Tiere, keine Hunde oder Hamster. Auch vom "Bär" ist weit und breit nix zu sehen. Bei Sonnenuntergang wird es kühl. Ein Zeltplatz findet sich nicht sofort, aber bald. Direkt am Pfad. Ein guter Ort für die Nacht.

Zeltplatz 4

Tag 05 // 03. November 2024 // 23 km // Hm rauf 408 // Hm runter 1045


©OpenStreetMapContributors





Um 06:09 Uhr hat es -3 Grad. Kurz darauf scheint die Sonne in´s Zelt. Über die Čergov Berge, erst durch Wald, auf eine Anhöhe. Mit Gipfelkreuz. Und Shelter. Ein kleiner. Sieht neu aus. Drinnen dicke Luft, ein Schlafsack, schnaufen und murmeln. Ich mach wieder zu und geh weiter.













Vorbei an der Cergov Berhütte, es raucht aus dem Schornstein. Über Wiesen und Felder erreiche Ich Hradisko, die Wasserpumpe funktioniert. Harte Arbeit. Nichts ist umsonst.







Hradisko, die Wasserpumpe funktioniert. https://www.instagram.com/p/DB5-1OJNQ5D/

Auf Asphalt, wenig befahren, geht für 4 Kilometer nach Terna, durch den kleinen Ort, angebellt-aber nicht angesprochen, weiter auf der Straße und dann wieder einen Hang hinauf in den Wald.



Terna


An einem schönen, gepflegten und sauberen kleinen Rastplatz, sogar mit Quelle. mache Ich eine Pause. Auch hier findet sich eine ebene Fläche um zu zelten. Mach Ich aber nicht. Es ist später Nachmittag, die Sonne scheint, Ich möchte den Tag gerne fürs gehen nutzen.





Über`n Berg zur nächsten Quelle mit Rastplatz und schöner Aussicht Richtung Veľký Šariš. Belegt. Familienausflug. Ich geh weiter, schlechte Idee. Viele Häuser, Hunde, Katzen, Menschen, Autos. War ja klar.







Schließlich steige Ich irgendwo hoch, treffe auf noch mehr Hunde-mit Haltern. Und einen Russen: "Привет, как дела?" schallt es mir entgegen. Ich rede mich gestenreich heraus: "Я говорю по-русски? Чуть-чуть 🤷‍♂️". Körpersprache und Mymik verbindet.

Zeltplatz 5


Kurz nach Sonnenuntergang, fast schon im dunklen, stelle Ich mein Zelt im Wald hin. Entfernt leuchten die Lichter von Veľký Šariš. Trotzdem ist es schön ruhig hier.



​

Tag 06 // 04. November 2024 // 22 km // Hm rauf 580 // Hm runter 464

©OpenStreetMapContributors

Zeltplatz 5 am nächsten Morgen



so wie immer-morgendliches Chaos


Ich komme durch Veľký Šariš. Šariš, Šariš... kommt mir irgendwie bekannt vor. Wo hab Ich das schon mal gesehen? Richtig, irgendwo im Supermarkt. Da hab Ich doch gleich mal Bock drauf 😎.



Vorbei an der Šariš-Brauerei, direkt gegenüber, erstehe ein paar "Kostproben" im Supermarkt. Statt reinschütten erst mal schleppen. Der "Test-Trunk" will erarbeitet sein. Durch den Ort, unter der Autobahn durch, einem Feldweg folgend, vorbei an einem Auto mit beschlagenen Scheiben in dem anscheinend körperlich anstrengende "Aktivitäten" stattfinden,​ erreiche Ich kurze Zeit später Cemjata. Hier finde Ich einen schönen kleinen Park, anscheinend ist dort auch das zelten erlaubt, außerdem gibt es eine Mineralquelle.



Mineralquelle in Cemjata, hier darf man wohl auch zelten


Auf einem schönen Pfad durch jungen Baumbestand komme Ich kurz darauf an einer eingefassten Feuerstelle vorbei. Da kann Ich einfach nicht "feuerlos" vorbeigehen. Also Pause. Bier trinken. Wurst essen. Wärme genießen. Dem Knistern der Flammen zuhören.



Nach einiger Zeit ist das Feuer ausgebrannt, das Bier getrunken. Gut war`s. Weiter geht`s. Durch dichten Wald auf weiterhin schönem Pfad erreiche Ich den kleine Ort Janov, auf der Straße laufe Ich für anderhalb Kilometer bis nach Radatice wo sich ein kleiner Supermarkt befindet. Eigentlich brauche Ich nichts, aber es geht mir auch immer ein bischen um das Erlebnis an sich, so das Ich doch wieder ein paar Dosen Bier, Schnaps und Brot kaufe.



Nach rechts geht es an einigen Häusern vorbei über einen kleinen Berg nach Ľubovec, an einem am Weg gelegenen eingezäunten Grundstück erst gehörig angebellt von Hunden unbekannter Größe, dann angesprochen. Ein älterer sehr netter Herr, wir "sprechen" eine ganze Weile, leider versteht weder er mich noch Ich ihn so richtig. Trotzdem kommen wir überein das es in der Slowakei sehr schön ist. Und den SNP, den kennt er natürlich auch.

Rückblick nach Radatice


Über Feldwege und Pfade geht es kurzzeitig ziemlich steil hinauf auf einen kleinen Bergkamm, dann wieder hinunter. Ziemlich zugewachsen mit Vegetation, aber keine "italienischen" Verhältnisse. Ich erreiche die verfallenen Häuser bei Prokopov Mlyn, laut der Webseite kann man hier auch zelten... aber nur wenn man keine Angst vor Gespenstern hat:

You can camp nearby, or even try sleeping in one of the houses (if you are not afraid of ghosts ).​



Hab Ich aber 😳. Also gehe Ich weiter, auf einer Piste durch ein Tal, unterhalb ein kleiner Bach, die Sopotnica. Es ist mittlerweise schon fast dunkel. Ich seh kaum noch was, fördert nicht grad die Suche nach einem Schlafplatz.

Als sich die Möglichkeit findet hinunter zum Bach zu steigen finde Ich zu meiner Freude eine ebene Fläche vor, wie schön. Ich habe einen Platz für`s Zelt, Wasser, Holz für ein Feuer, Schnaps und Bier. Was für ein unerwartet schönes Tagesende.

Zeltplatz 6


Wärme von Innen

Hat leider keine Bilder im letzten Beitrag

Hallo Dotti, macht wie immer Spaß dir zu folgen. Deine ruhigen Berichte sind angenehm zu lesen.

OT: Du bist an vielen Rastplätzen und Brunnen vorbeigekommen.
Hast du schon mal unsere Schutzhüttenkarte gesehen?
Es wäre klasse, wenn du deine Rastplätze dort eintragen würdest.
Wie es geht, steht im Eintragefaden, bzw einfach schauen wie die bisherigen Hütten, Wasserstellen und sonstiges beschrieben sind.
Dann wärst du für mich kein "halber" Held, sondern ein "ganzer" Held.

Natürlich dürfen sich auch alle anderen bei der Schutzhüttenkarte beteiligen.

vielen Dank für den Hinweis. Ich habe den Beitrag bearbeitet und die Bilder nochmal neu hochgeldaden, sie sollten jetzt wieder sichtbar sein

Tag 07 // 05. November 2024 // 18 km // Hm rauf 652 // Hm runter 420


©OpenStreetMapContributors

Neuer Tag, neues Feuer. Und das schon am Morgen. Es hat -2 Grad.



Ich folge der Piste durch das Tal was trotz des gehens auf besagter Piste mir richtig gut gefällt. Ein Traktor kommt mir langsam entgegen getuckert, die Sonne schiebt sich über die Berge.



Im Tal der Hornád


Der Weg macht einen Schlenker nach Kysak, da Ich dort aber nix vorhabe und auch nichts einkaufen möchte kürze ich kurzerhand ab, überquere die Hornád und steige auf der anderen Seite wieder hinauf.



Dort treffe Ich wieder auf den SNP-und auf einen Slowaken. Spricht slowakisch. Was zu erwarten ist. Wir freuen uns gemeinsam über die schöne Aussicht vom Aussichtspunkt Jánošíkova Bašta. Er fuhr heute Morgen mit dem Zug von Košice nach Kysak und wandert jetzt wieder zurück. Ca. 15 Kilometer. Er geht schon mal strammen Schrittes weiter während Ich noch ein bisschen rumtrödel.

schöner Ausblick ins Tal der Hornád

am Aussichtspunkt Jánošíkova Bašta




Es ist so richtig schön herbstlich, kühl, blauer Himmel, die Sonne scheint, die Blätter rascheln bei jedem Schritt. Kurz darauf treffe Ich wieder auf besagten Slowaken, er hat wohl auf mich gewartet und so gehen wir schweigend einvernehmlich ein Stück des Weges zusammen. Ab und an sagt er etwas auf slowakisch, Ich erzähle etwas auf deutsch. Es scheint ihm zu gefallen.



Auf dem Vysoký vrch steht ein Shelter, Ich gebe Ihm zu verstehen das Ich hier Pause machen möchte und das es etwas länger dauert weil Ich meinen Schlafsack gerne in der Sonne trocknen möchte. Das leuchtet ihm ein, er setzt sich auch, geht aber dann doch weiter. Ich bin wieder allein. Aber nur kurz.

Es taucht ein älteres Paar auf. Auch sie setzten sich und eh Ich mich`s verseh bekomme Ich einen kleinen Becher mit Schnaps in die Hand gedrückt. Es folgt ein Trinkspruch und runter damit. Meine Güte-Wie das brennt. Vermutlich selbst gebrannt. Gestenreich wird mir erklärt das man auf einem Bein nicht stehen kann-also noch einen. Ach herje... Ich wollte doch eigentlich noch weiter gehen... was für liebe Menschen. Dann machen auch sie sich davon-Ich mir erst mal einen Kaffee. Ausnüchtern.

leicht "angeschwipst" im Shelter auf dem Vysoký vrch

Leicht "schwankend" erreiche Ich eine Weggabelung. Da Ich kein Wasser mehr habe gehe Ich einige hundert Meter zu einer Quelle die Ich auf der Karte gesehen habe und auch hier steht eine Hütte. Es ist die Útulňa Kráľova studňa. Top Zustand, offen, sauber und ordentlich, mit Ofen, Feuerholz, richtig gemütlich. Kurz bin Ich echt versucht hier zu bleiben, aber im Zelt fühl Ich mich doch am wohlsten.



Útulňa Kráľova studňa




Weiter geht's auf schönen Wegen durch den Herbstwald der Čierna Hora Berge, dann entlang einer Betonmauer. Als es dämmert erreiche Ich einen Aussichtspunkt mit einer Bank und erhasche einen ersten Blick Richtung Hohe Tatra während die Sonne untergeht. In der Nähe finde Ich einen ebenen Platz und baue bei Dunkelheit mein Zelt auf.​





Bank mit Ausblick zur Hohen Tatra

Zeltplatz 7 ca. 1 Kilometer nördlich der Hrešná Hütte

Tag 08 // 06. November 2024 // 18 km // Hm rauf 859 // Hm runter 464


©OpenStreetMapContributors



Früh geht's los, bei Sonnenaufgang packe Ich alles ein und mach mich auf den Weg. Vor der Hrešná Hütte stehen ein paar Autos, die Menschen vermutlich noch im Schlaf, der Blick ins Tal nach Nordosten schön. Die Berge im blauen Dunst.







Der SNP führt ab hier Richtung Čermel, einem Außenbezirk von Košice. Ich bleib aber lieber in der Einsamkeit, muss auch nichts einkaufen, also mach Ich auch hier die "Biege". Auf der Karte finde Ich verschiedene Wege die auch existieren und durch schönen Wald erreiche Ich die Straße 547.

Hier stehen einige Häuser, Hütten und es gibt viele Rastplätze und Feuerstellen. Und auch wieder mal einen Slowaken, auch wieder ein älterer Herr-aber diesmal finden wir Gemeinsamkeiten: deutsch. Ergebnis des Austausches, zum arbeiten ist Deutschland gut, zum leben für ihn die Slowakei besser. Seine Hunde derweil haben mich als "Baum" auserkoren und heben mehrmals das Bein. Ich lass es laufen, trocknet ja wieder.

Auf der anderen Talseite wieder hinauf, megasteil, serpentinenlos, teils vereist, Ich komm kaum hoch. Muss immer mal verschnaufen. Gut das Ich zufällig an einem kleinen Unterstand mit eingefasster Quelle vorbeikomme, das klare kalte Wasser tut richtig gut.

Unterstand mit Quelle-was ein Glück!



Auf dem SNP geht es ab jetzt tendenziell auf dem Bergkamm der Volovské Vrchy Berge nach Westen. Fast immer sehr gut markiert und ausgeschildert, schöne Wege und Pfade, kleinere Rastplätze die immer mal wieder zu "Micro-Pausen" einladen, einige Mountainbiker und eine kleine Wandergruppe zeugen davon das es auch anderen gut gefällt.



Am Skigebiet Johodná das sich noch ohne Schnee präsentiert vorbei, der Weg mal so, mal so, aber immer so das es mir gefällt, die Pfützen gefroren. Es ist sonnig-kalt.

Skigebiet Johodná




vereiste Wege


Immer weiter hinauf, an der Chata Lajoška vorbei bis Ich erstens an wieder einmal einer eingefassten Quelle vorbeikomme, zweitens ein paar Meter weiter einen kleinen Unterstand mit Feuerstelle vorfinde, drittens es schon Nachmittag ist, und viertens das Ich etwas abseits des Weges einen grasbewachsenen Hügel ausmache der förmlich danach schreit "bezeltet" zu werden.

guter Hinweis: watch for a small wooden structure on your left

dann findet man diese eingefasste Quelle


Ich mach erst mal folgendes: Pause, Chinanudeln, Kaffee. Stelle das Solarpanel in die Sonne und lade meinen "Elektrokrempel" auf. Kurze Zeit später hör Ichs bimmeln, dann taucht ein junges Pärchen auf, sie setzten sich und machen eine kleine Trink-Pause. Wasser. Es wird wenig geredet. Das sie Glöckchen am Rucksack haben macht mich doch etwas nachdenklich. Ob das wegen der Bären ist? Ich überlege ob Ich doch etwas naiv unterwegs bin? Ohne Glöckchen? Vermutlich ja.

kleiner Shelter mit Feuerstelle

Sie gehen weiter, Ich geh auf "meinen" Hügel. Wirklich schön hier, Ich warte noch etwas dann baue Ich mein Zelt auf so das es nicht gleich vom Weg aus zu sehen ist, sammel Holz und als es dunkel wird mache Ich wie so oft ein Feuer. Die Nacht ist klar, die Sterne leuchten, der Mond scheint. An solche Momente könnte Ich mich echt gewöhnen.​

Zeltlatz 8

Hallo Blauloke, das schaue Ich mir gerne an, klingt interessant. Da möchte Ich gerne etwas beitragen. Muss mich aber erstmal etwas einlesen. Dann werde Ich den ein oder anderen Shelter und Quelle eintragen soweit Ich mich noch daran erinnere.

das sind sie zum großen Teil auch. Kaum Beschädigungen, Vandalismus oder Graffitties. Ich habe selten so viele Shelter auf Wanderungen gesehen. Auch teilweise ganz neu gebaut. Das zeugt von einer ausgeprägten Wander- und "drausen-sein" Kultur.

Jetzt wo Du es schreibst erinnere Ich mich wieder daran das ich den Bericht damals mit Freude und einem schmunzeln gelesen habe. Vielen Dank für die Erinnerung auch meinerseits!

Echt cooler Bericht, macht mir Spaß zu lesen und zeigt eine schöne Ecke, über die viel zu selten berichtet wird.

Tag 09 // 07. November 2024 // 18 km // Hm rauf 655 // Hm runter 535

​
©OpenStreetMapContributors

Was sagt der "Reiseführer" für heute? ...you will enjoy some stunning views and paths in Volovské Vrchy mountain range...

​

Und so ist es auch. Es wird ein herrlicher Tag heute, in den Volovské Vrchy Bergen. Morgens ist es richtig schön kalt und klar, um viertel vor sechs brennt bereits das Feuer. Ich setz mich dazu, trinke Kaffee und genieße den Anbruch des Tages, den Sonnenaufgang.

​

Kaffee trinken. Heute mal nicht im Zelt, sondern am Feuer​

Über schöne Wege und Pfade, immer öfter mit Aussicht, passiere Ich den Skilift der auch schon bessere Tage, oder besser Jahre gesehen hat, über eine Skipiste am Kojšovská Hoľa (1245m) vorbei. Ich mag diese grasbewachsenen baumlosen Hügel einfach gerne. Dazu das schöne Wetter. Toll.

​

​

der Shelter so gut wie neu ​

der Skipark Erika dagegen etwas verwahrlost ​

Kojšovská Hoľa mit Wetterstation ​

An der Berghütte Chata Erika wird eifrig gewerkelt. Mehrere Handwerker sind zugange. Sie sieht ganz neu gebaut aus, Ladestationen für E-Bikes, es wirkt alles ein bisschen steril und versprüht irgendwie nicht so den richtig urigen "Vibe" wie die anderen Hütten die Ich bisher (von außen) gesehen habe.

Chata Erika, sieht eher aus wie ein Hotel

Paar Meter weiter steht eine kleine Hütte, Bänke, Tische, ein kleines Denkmal zur Erinnerung an den SNP (1944-1949) sowie ein "Bilderrahmen". Je nach eigener Position könnte man darin die Hohe Tatra sehen. Im Moment allerdings befindet sich, mal wieder, ein älterer Herr, vermutlich Slowake, im "Bild". Er spricht mich auch gleich an, der Tonfall wirkt irgendwie etwas ungehalten und schroff, vielleicht hat er schon irgendwas "im Tee" gehabt. Zum Frühstück. In dem Fall ist es mir ganz recht das Ich nichts verstehe. Ich stell mich dumm und geh weiter.

erst "Slowake" - dann Hohe Tatra im Bild

Und ab jetzt wird's richtig schön. Also noch schöner als eh schon. Fast ausschließlich auf Pfad, durch die einsamen und abgelegenen Berge, gut markiert, ab und an muss Ich über umgestürtzte Bäume steigen. Es sind einige der schönsten Stunden dieser Wanderung.











Schönheit ist, oder kann, auch anstrengend sein. Es ist ein permanentes auf und ab. So kommt mir ein weiterer toller Shelter wie gerufen, Trohánka. Kleine Pause. Mit Kaffee. Mit Keksen. Die Beine schwer, das Wetter schön, weiter geht's.



Trohánka, das wäre ein toller Platz zum übernachten gewesen







Auf dem Kloptaň steht ein kleiner Turm und eine Hütte, hier wollte Ich eigentlich zelten, geht aber nicht, Feierabend wird verschoben. Hier in der Gegend ist es so wild, wirkt so unberührt, der Wald so dicht, das durchkommen ist nur auf dem Pfad möglich, der sich wie ein "Tunnel" über den Kamm durchschlängelt.



der Turm auf dem Kloptaň in etwas "fragwürdigem" Zustand, die Hütte so "lala"

sogar einen Hinweis auf Wasser finde Ich-hab`s aber nicht überprüft ob`s da was zu holen gibt



Kurz bevor der Weg ins Tal abfällt finde Ich zu meiner Freude, völlig unerwartet, doch noch hier oben einen tollen Platz fürs Zelt im hohen Gras, mit Blick nach Norden auf die Hohe Tatra. Ist das schön hier. Ich kann's gar nicht fassen.

Zeltplatz 9


Die Sonne geht unter, Ich schlepp Steine herbei und beende den Tag wie er angefangen hat: Mit einem Feuer, Mond und Sternen.​

Toll! 🤩

Tag 10 // 08. November 2024 // 21 km // Hm rauf 785 // Hm runter 759


©OpenStreetMapContributors



Bin kein Maler. Aber wenn Ich einer wär hätte Ich nach Sonnenaufgang sofort zum Pinsel gegriffen. Es gibt nichts spektakuläres, episches oder sonst was zu sehen. Es ist der Moment, eine unfassbar schöne Stimmung in all ihren Facetten die mich berührt.



Genug gemalt, los geht's. Steil geht es hinunter, der Pfad etwas zugewuchert. Äste "piksen" und traktieren mich. Nach gefühlt zwei Metern mach Ich das grade erst am Rucksack montierte Solarpanel vorerst wieder ab.





Unten steht eine kleine Hütte, die Útulňa Jána Kruteka, sieht neu aus, Ich schau aber nicht rein. Weiß gar nicht mehr warum. Hab mal gegoogelt, echt klasse: https://is.gd/8BvP2Y





An dem Kurort Spa Štós vorbei, hier sind mehrere Fußgänger unterwegs, Variante "Kurgast". Bei schönstem Wetter durch den Wald, es ist einfach schön, gibt aber nichts weiter zu berichten.

seniorengerechter "Durchbruch" Richtung Spa Štós, auch Ich freu mich drüber

Bei der Kapelle bei Stóske Sedlo geht es für einige Kilometer auf einem Waldweg bergan, dann auf einem Pfad. An einer Quelle fülle Ich meine Wasserflaschen, damit bin Ich gut vorbereitet falls Ich irgendwo einen schönen Platz sehen sollte der mir gefällt und wo Ich die Nacht verbringen möchte.



Zwei Personen mit kleinen Rucksäcken, natürlich Slowaken, kommen mir entgegen. Ahoj. Ahoj. Ab hier hängen alle paar Meter rote Plastikbänder an den Bäumen, Ich denke sie haben sie angebracht um eine Route zu markieren. Vieleicht findet hier demnächst ein Trail-Run oder sonst was statt.

​

Dann macht der Weg einen Knick, steil geht es durch einen grünen "Tannentunnel" einen schmalen Pfad hinauf auf eine, dem Borkenkäfer sei Dank, fast baumlose flache Anhöhe Richtung Osadnik. Es ist schon wieder Nachmittag, die Sonne befindet sich bereits im "Sinkflug", Wasser hab Ich ja dabei, Holz gibt es auch wortwörtlich haufenweise so das Ich kurzerhand schon wieder Feierabend mache.

Zeltplatz 10




Zelt aufbauen, Kaffee trinken, essen, Feuer machen, schlafen. Also so wie immer. Geregelter Tagesablauf.​ Gefällt mir.

👏Dein Bericht ist sehr schön!

Tag 11 // 09. November 2024 // 24 km // Hm rauf 955 // Hm runter 954


©OpenStreetMapContributors



Neuer Tag-neuer Sonnenaufgang. Was hab Ich ein Glück mit dem Wetter. Bin auch heute wieder von früh morgens bis Sonnenuntergang auf den Beinen.



Richtung Pipitka


Die Plastikbändchen weisen mir den Weg. Über die Berge, die abgestorbenen Bäume werden langsam ersetzt durch neue Bäumchen, noch sind sie aber in der "Wachstumsphase" so das Ich sehr schöne Aussichten habe, in nah und fern. Immer die Hohe Tatra im Blick.



wenn das ein "Smilie" sein soll dann trifft es meinen Gemütszustand ganz gut

Blick zurück, es ist hier so wunderschön, so ruhig, so einsam

Richtung Smolnik führen die "Bändchen", so bin Ich sie hoffentlich bald los

Auf wunderbarem Pfad, hinauf auf den Pipitka, Wasserquelle ist ausgeschildert, finde Ich aber nicht, oder bin einfach zu faul um noch weiter runterzusteigen. Nördlich um den Berg herum, dann hinab Richtung Úhornianske Sedlo, zu einer kleinen Passstraße.

​

die Quelle nordöstlich des Pipitka ist ausgeschildert, hab sie aber nicht gefunden

Mir kommen zwei glückliche Menschen entgegen, die Sonne im Gesicht. Slowaken. Vater mit seiner Tochter, 17 Jahre alt. Sie kommen aus Moldowa. Moldau? Neee Moldawa, also Moldava nad Bodvou, in der Slowakei, ca. 50 Kilometer entfernt. Der Mann lacht viel, klarer Blick, spricht englisch, die Tochter nicht, lacht trotzdem. Er ist begeistert das Ich unterwegs bin, kennt den SNP, natürlich, und ist ihn selbst auch schon vor ein paar Jahren gewandert.



hier geht es hinunter zur Passstraße Úhornianske Sedlo


Ich komme an einem weiteren Shelter vorbei, Útulňa SNP Úhorná, guter Zustand, im Erdgeschoss Bänke, Feuerstelle, im Obergeschoss vermutlich Möglichkeiten zum übernachten. Ich schau nicht rein, ist ja noch früh, vielleicht schlafen dort noch Menschen. Will nicht stören.

Útulňa SNP Úhorná: https://is.gd/nMhBCC


Kurz vor der Straße taucht eine Quelle neben dem Weg auf. Sitzgelegenheiten, Tisch, Bänke, muss Ich eigentlich nicht mehr erwähnen, ist fast schon selbstverständlich. Ist es in der Sonne wunderbar warm so ist es hier im Schatten richtig kalt, Nase tropft. Alles gefroren, Wasser fließt trotzdem. Zum pausieren ist`s mir zu kalt, zum Wasser trinken aber ausreichend warm.

links im Hintergrund die Quelle

Úhornianske Sedlo


An der Straße stehen zwei Autos, sonst nix los. Richtung Skaliko, bei diversem auf und ab, immer auf schönem, gut markiertem und leicht zu findendem Pfad, kommt mir ein "radloser" Bus, also ein Teil eines Busses, sehr gelegen. Ich mach mal Pause, davor, die Sonne scheint nach wie vor. Bei Regen oder Gewitter sicher toll um Schutz zu finden.



"Bus" in Sicht im Gegenanstieg



Blick zurück


Am und auf dem Skalisko sind mehrere gut gelaunte und fröhliche Menschen, Slowaken, unterwegs, genießen das Wetter, den Ausblick, den schönen Tag. So wie Ich.

Blick Richtung Hohe Tatra

Skalisko


Dahinter wird es wieder einsamer, nicht minder schön. An einer Quelle die Ich auf meiner App finde tanke Ich nochmal Wasser.







So kann Ich, durch 3Kg Wasser beschwert, aber irgendwie unbeschwert und gedankenlos den Nachmittag, die goldenen Stunden genießen bis Ich bei Sonnenuntergang mein Zelt auf 1169m unterhalb des Certova Hol'a aufstelle.

Zeltplatz 11






Ein weiterer wunderschöner Tag, auch jetzt im nachhinein in meiner Erinnerung, neigt sich dem Ende entgegen. Auch auf dieser Wanderung hat sich ohne große Planung, ohne Erwartung, alles so schön entwickelt. Ich bin sehr glücklich darüber.​



schlechtes Foto, schöne Erinnerung an den Abend

Tag 12 // 10. November 2024 // 25 km // Hm rauf 761 // Hm runter 1011


©OpenStreetMapContributors



Morgens alles so wie immer. Sonnenaufgang, blauer Himmel, Kälte, Wasser in der Flasche gefroren. Kaffee im "Bett". Mit Mütze. Und Aussicht. Und kleinem Feuer.





Der letzte Tag in den Volovské Vrchy Bergen, hier hat es mir richtig gut gefallen. Schönes Wetter, schöne Pfade, schöne Aussichten, nette (schöne) Slowak(inn)en, viele Quellen, unzählige Rastplätze und Shelter, mehr "Schönes" als Ich mir wünschen könnte.









In mir ruhend, zufrieden, glücklich, am Berghang entlang, dann etwas hinunter zur Passstraße bei Súľová, sogleich wieder ziemlich steil hinauf, es wird mir schnell warm.





Nach wie vor immer die Hohe Tatra im Blick

Angekommen am Shelter Galová, also einer Hütte, die sich in einem Top Zustand mit wunderbarer Aussicht befindet: https://is.gd/F9OGdh

Aus dem "Reiseführer":
Shelter Galová, new wooden shelter built in 2020, directly on the SNP trail. Coffee/beer and some small snacks are typically stored inside, and the whole place is donation-based (you support the maintenance of the shelter with your donation). Offers a comfortable and dry sleeping place inside for up to 10 people.

​

Unbewirtschaftet, bis zu 10 Personen können hier übernachten. Soll anscheinend Bier und Snacks geben. Gibt es aber nicht. Weder das eine-noch das andere. Dafür finde Ich eine halbvolle Flasche unbekannten Inhalts, steht irgendwas von "Prozenten" im oberen zweistelligen Bereich drauf. Na, da zimmer Ich mir doch gleich mal gehörig einen "rein". Es ist 10:28 Uhr. Für "Ostblock-Verhältnisse" fast schon ein bisschen spät dafür. Aber besser spät als noch später.



Ich setz mich vor die Hütte, der Schnapps ballert, die Sonne ballert. Wärme von Innen. Wärme von Außen. Außerdem "Bräunungsgrad" erhöhen. Kurzurlaub.



Dann wieder "Arbeit". Auf Piste geht es nun hinunter, etwas abseits vom Weg finde Ich eine Quelle bei einer Hütte, also erstmal alles auspacken, trocknen, Schlafsack durchlüften, mich "durchlüften". In der Sonne liegen. Der Tag scheint gefühlt nur aus Pausen, unterbrochen von kurzen "Geh-Einlagen", zu bestehen. Auch mal schön.



Weiter geht's irgendwann, meist auf steiniger Piste, manchmal im Schatten. Da ist es eisekalt, die Pfützen gefroren, Nase läuft. Ich laufe. Ein Auto rummpelt mir langsam entgegen, Ost-Fabrikat, älterer Mann am Steuer, rote Nase. Beifahrerin keine rote Nase.
​


Vom Bär ist nach wie vor nix zu sehen und zu hören-dafür finde Ich Schilder wo ein Bär drauf gepinselt ist. Stop. Was drauf steht? Keine Ahnung. Auf jedenfall ist Radio hören verboten.



Ich näher mich Dedinky, einem kleinen Ort am See Palcmanská Maša gelegen, komme an einem grade im Bau befindlichen Shelter-Turm vorbei, mehrere Menschen und Familien sind hier unterwegs. Manche mit Hund, manche ohne Hund, manche auf einem Fahrad.





über schöne Wiesen Richtung Dedinky

der See Palcmanská Maša, dahinter die Ortschaft Dedinky

Da Ich nix brauche, der Rucksack noch ausreichend schwer ist und Ich somit nix zuladen muss gehe Ich nicht Richtung Ort sondern folge weiter dem SNP.







Ich überquere die Straße die nach Dobšiná führt und als der Autolärm immer mehr nachlässt finde Ich in der Abenddämmerung einen schönen Platz fürs Zelt, umgeben von Fichten.

Zeltplatz 12

Das freut mich das er Dir gefällt!

Tag 13 // 11. November 2024 // 24 km // Hm rauf 1650 // Hm runter 648


©OpenStreetMapContributors







Heute geht es am südlichen Rand des Slowakischen Paradieses (Slovenský raj) entlang, Richtung Telgárt. Der Morgen so wie immer. Sonnig, blauer Himmel, -4 Grad. Alles ist mit Raureif bedeckt. Auch das Zelt. Der Reißverschluss vereist.





Über Wiesen, noch auf Pfad, dann für einige Zeit über Forstwege durch Wald, erreiche Ich eine Hütte, die Chata Gápel. Ein Pickup steht davor, zwei Männer, Slowaken, arbeiten an der Fassade. An der Quelle bekomme Ich Wasser.





Auch heute ist wieder Radio hören verboten, Schilder weisen darauf hin. Mach Ich. Immer mal wieder komme Ich an kleinen Hirten-Hütten und Unterständen vorbei, Menschen, Tiere oder gar Bären bekomme Ich vorerst nicht zu Gesicht.





Unterhalb des Strmá prť steht ein kleiner Shelter, mit Feuerstelle, per Leiter kommt man ins "Dachgeschoss", für zwei Personen sicher ein guter Ort zum übernachten. Die Quelle in der nähe ist allerdings trocken gewesen.





Kurz darauf endet der Pfad, am Zaun einer privaten Hütte hänge Ich mal mein ganzes nasses Zeugs zum trocknen auf, mach Kaffee und esse was warmes. Dann hör Ich ein brummen, ein rumpeln, der Mann mit der roten Nase in seinem "Ostmobil" ist wieder unterwegs. Er hält, ist Slowake, spricht sogar ein bisschen deutsch. Er kümmert sich hier um einige Hütten, sozusagen als Hausmeister. Seine Frau, die ohne rote Nase, putzt. Nette Menschen.





Bis nach Telgárt wird es eher etwas fad-nicht Pfad. Sondern steinige, breite Piste. So mach Ich mir was in`s Ohr und höre irgend jemand zu während Ich gehe.

Blick Richtung Kráľova hoľa

Kurz bevor Ich den Besnik Pass erreiche öffnet sich der Wald und Ich habe schon mal einen ersten Blick auf den zweiten Teil des Tages, die Ausläufer der östlichen Niederen Tatra (Nízke Tatry), der Funkmast auf der Kráľova hoľa gut zu erkennen.

Besnik Pass


Für die nächsten drei Kilometer geht es auf der vielbefahrenen Straße nach Telgárt, nicht so schlimm wie erwartet, aber schon viel Verkehr. Auch LKW`s. Rechts die Quelle des Hron, dann das schöne Chmarošský Viadukt zu sehen.



Chmarošský Viadukt


Zwei Wanderer mit großen Rucksäcken und Eistüte in der Hand kommen mir entgegen, dann stehe Ich vor dem COOP Jednota. Nur mit Theke. Und Bedienung. Die Mädels aber sehr freundlich und hilfsbereit, mit drauf zeigen, "Händen und Füssen" gelingt es schließlich das Ich alles bekomme was Ich möchte.

Ich schlepp meine Plastiktüten ein paar Meter, da ist Ruhe und Ich pack alles in den Rucksack. Noch nicht schwer genug. Also im nächsten Jednota noch mal einkaufen. Vier Dosen Bier sowie eine Flasche mir schon bekanntem Schnaps. Humane "Prozente".

Rückblick nach Telgárt


Jetzt passt`s-Rucksack schön schwer. Auch passend weil es jetzt erstmal 1000hm bergauf geht. Ja, da brauch Ich erst mal einen ordentlichen Schluck aus der Pulle. Dem älteren Herrn ohne Zähne verweiger Ich dies und auch anderes und mach mich davon.

sieht nicht so aus, ist aber ordentlich steil


Pfad vereist. Und rutschig. Microspikes wären hier gut gewesen.

Schön, steil, teils vereister Pfad, so könnte man die nächsten Kilometer beschreiben. Serpentinenlos-dürfte klar sein. Es dunkelt schon als Ich mich der Kráľova hoľa nähere, zwei Mountainbiker kommen mir entgegen. Mit Helm.

die Kráľova hoľa nicht zum "greifen nah", aber in Sichtweite



Als Ich hier oben eine Quelle finde fall Ich fast "vom Hocker", da hätte Ich mir das schleppen der 3 Liter Wasser ja sparen können aber halt-Ich mag`s ja gerne schwer. Also alles bestens-kein rumgenörgel meinerseits. Dafür große Freude, Genugtuung und eine gewisse Erleichterung das Ich es bis hier hin geschafft habe.



Letztmalig geht es auf steilem schönem Pfad hinauf zur Kráľova hoľa, die Baumgrenze habe Ich bereits hinter mir gelassen. Ein weiterer Mountainbiker kommt hochgeradelt, nimmt aber wohlweisslich die kräftesparende Piste. Ahoj wird mir zugerufen. Ahoj.



Kráľova hoľa (1946m)


Die Sonne ist bereits untergegangen, die Hohe Tatra im Norden erstrahlt im Abendrot, die Lichter am Funkmast leuchten. Nach Süden hin breitet sich der Kamm der Niederen Tatra aus. Wie ist das schön hier. Eine junge Frau mit kleinem Hund kommt mir entgegen. Vieleicht arbeitet sie hier?



Blick nach Westen auf die Niedere Tatra

Es ist bereits so dunkel das Ich die Kopflampe benutzen muss, die Richtung klar, aber weit möchte Ich nicht mehr gehen, bin doch ganz schön geschafft. So ist hinter einem Felsen auch "schon" Schluß für heute. In Sichtweite des Funkmastes baue Ich mein Zelt neben dem Pfad auf und schlafe nach zwei Dosen Krušovice und einem weiteren Schluck Schnaps zufrieden und glücklich mit Blick auf die Hohe Tatra ein.​



Zeltplatz 13

Danke für den schönen Bericht und die Bilder. Schöne Ecke....zwar für meinen Geschmack zuviel Zivilisation, trotzdem sehr nett. Grüße, M.

Tag 14 // 12. November 2024 // 22 km // Hm rauf 1104 // Hm runter 1422


©OpenStreetMapContributors

Heute Morgen ist es mal anders. Anders schön: Windig, kalt, leicht bewölkt. Einzigste Konstante: Kaffee & Wollmütze.

Was sagt der "Reiseführer" für die östliche Niedere Tatra?
This is your first day of a four-day long traverse of Low Tatra mountains, which many consider the most beautiful part of the entire SNP Trail.

Das ist ja mal `ne Ansage. Hab Ich natürlich erst nach meiner Rückkehr gelesen. Will ja nie so genau wissen was mich erwartet. Aber es wurde tatsächlich einer, wenn nicht gar der schönste und eindrucksvollste Tag dieser Wanderung, besonders wenn man es "spektakulär" mag. Worauf es mir nicht ankommt. Trotzdem-Ich war, und bin, auch jetzt beim betrachten der Fotos und schreiben des Berichts begeistert.

Was mich besonders gefreut hat das Ich bis auf zwei Trail-Runner am Andrejcová Shelter niemanden getroffen und gesehen habe. Liegt vermutlich an der Jahreszeit. Alles richtig gemacht.



Um 06:00 Uhr bin Ich schon wach, die Morgendämmerung setzt grade erst ein, die Vorfreude auf den Tag riesengroß. Um 06:42 Uhr gibt's Kaffee und um 07:30 Uhr habe Ich alles eingepackt, inklusive mir, denn es pfeift ein ordentlicher Wind über den Kamm.





Über den Kamm, immer nach Westen, bei leichtem auf und ab, die Hohe Tatra in ihrer ganzen Schönheit fast immer im Blick. Das Wetter wird besser, zwischendurch scheint sogar ein bisschen die Sonne. Meine Freude riesig. Ich geh extra langsam um diese schönen Momente und Eindrücke möglichst lange erleben zu können. Bleibe oft stehen. Und staune.













Denn es hätte auch anders kommen können. Was sagt der "Reiseführer"? After Kráľova Hoľa you’ll follow a beautiful scenic path along the main right of Low Tatra mountains, going up and down and enjoying amazing views (or a thick fog, depends on the day). Da hab Ich richtig Glück heute.











Über die Stredna Hola, die Orlova, Bartkova, über die kahlen Hügel des Kammes der Niederen Tatra, die Aussichten in alle Himmelsrichtungen großartig. An einem Wegweise zu einer Quelle vorbei mach Ich kurze Zeit später erstmal Pause, unter Latschenkiefern. Im Windschatten. Auch Pause um die Eindrücke zu verarbeiten. Und da Ich nun eh schon sitze könnte Ich ja auch mal was essen-und trinken. Brot, Wurst, und `ne Dose slowenisches Bier. Marke unbekannt. Schmeckt gut und rundet diese schönen Erlebnisse sehr gut ab.











An einem Wegweiser sehe Ich ein Schild das den Weg zum Andrejcová Shelter angezeigt, 100m. Eigentlich hab Ich dort nichts zu erledigen, geh aber trotzdem mal hin. Und wie schön es dort ist. Sehr guter Zustand, offen, mit traumhaftem Blick auf die Hohe Tatra, draussen viele Tische und Bänke, und drinnen, super gemütlich, sauber, fühlt sich an als ob man bei Freunden zu Hause ist. Wie ein Wohnzimmer. Gute "Vibes". Es gibt Keks: 1,50€, Pivo: 2€, Übernachtung: 10€. Ich genehmige mir 2 Dosen Bier und zwei Packungen "Keks" (Waffeln). Und tue 10€ in den "Schlitz". Ein großartiger Ort.





Als Ich grade gehe kommen zwei Trail-Runner angelaufen und verkümeln sich umgehend in die Hütte, es ist nach wie vor etwas frisch.



Velka Vapenica


Erst hinauf auf die Velka Vapenica (1691m) fällt der Weg anschließend ca. 500 Höhenmeter auf 2 Kilometern sehr steil ab zum Priehyba Pass ab. Die Knie freuen sich, sind stabil. Unten steht eine kleine Hütte, leider liegt hier sehr viel Müll rum, vermutlich weil der Pass mit Autos zu erreichen ist.



Priehyba Pass


Wo's runter geht geht's gelegentlich auch wieder rauf. Das ist hier der Fall. Auch wieder ziemlich steil, 550 Höhenmeter, aber sehr, sehr schön. Der Wind hat nachgelassen, immer öfter bricht die Sonne durch die Wolken.

die Hohe Tatra leuchtet in der Abendsonne



Bei Anbruch der Dämmerung halte Ich die Augen nach einem möglichen Zeltplatz offen, gibt auch einiges aber immer ohne Aussicht und direkt am Weg. So geh Ich immer weiter und-es hat sich gelohnt. Auf einer kleinen Kuppe mit freiem Blick zur Hohen Tatra im Norden sowie nach Süden finde Ich meinen Zeltplatz für die 14 Übernachtung.​



Zeltplatz 14

Tag 15 // 13. November 2024 // 22 km // Hm rauf 1028 // Hm runter 869


©OpenStreetMapContributors





Ein weiterer zauberhafter Morgen, diesmal mit einer fast geschlossenen Wolkenschicht die alles unter mir bedeckt. Kalt ist es natürlich auch, -5 Grad, und Kaffee gibt es, heiß, so wie immer. Nach Sonnenaufgang mach Ich erst mal einen "Aufwärm-Spaziergang, aber ohne schweren Rucksack macht's mir nicht so viel Spass.

mein Zelt ganz klein auf dem Hügel zu erkennen

Also alles einpacken, Rucksack aufsetzten. Schon besser. Zunächst noch auf dem Bergkamm, dann fällt der Pfad immer weiter ab, durch Latschenkiefern erreiche Ich die Baum- und Wolkengrenze, ein tolles Erlebnis in den Nebel einzutauchen, es wird sofort spürbar kälter.













Am Hang entlang, Ich muss über mehrere umgestürzte Bäumstämme klettern, die Bäume, Sträucher und Gräser mit einer Schicht Raureif bedeckt, teilweise mit einer dünnen Eisschicht überzogen. Mein Bart hat bereits die Konsistenz eines "Eiszapfen", angenommen, bleibt also in Form.







Es ist schön, aber dieses ewige auf und ab ist sehr anstrengend, so zieht es sich etwas hin bis Ich den Ramza Shelter erreiche. Auch hier Sitzbänke, Feuerstelle, Feuerholz, Quelle in der Nähe, drinnen Möglichkeiten zum übernachten, ein Ofen, sowie ein angebrochenes Glas mit Peperoni! Super, da mach Ich natürlich umgehend Pause und esse zwei davon mit Brot und Würsten. Sind die Scharf. Dann nehme Ich noch `nen Schluck aus dem Glas. Schmeckt gut. Hinterher `nen Schnaps. Kann weiter gehen.

Ramza Shelter




Bei -4 Grad folge Ich weiter dem Pfad der sich durch Wald und Nebel Richtung Čertovica Pass schlängelt. Ich komme an einem weiteren Rastplatz sowie einer kleinen Hütte vorbei in der man auch im Notfall übernachten könnte, die letzten Kilometer bis zur Passtraße erfolgen auf einem Forstweg.



Es herscht wenig Autoverkehr, vor dem Motorest stehen einige Autos, drinnen sitzen Menschen und speisen. Das Essen soll dort recht gut und günstig sein hab Ich mal irgendwo gelesen, aber Ich bin glücklich mit meinen beiden Peperoni die in mir "arbeiten" und für eine angenehme Wärme sorgen.

Motorest




Es wirkt alles etwas trist, heruntergekommen und desolat, die Hauptsaison ist wohl der Winter. Wird Zeit das Ich wieder über die Wolken komme. Erst als Ich den Skihang schon zur Hälfte hochgestiegen bin fällt mir ein das Ich ja Wasser bräuchte. Hab nicht mehr so viel. Ich geh trotzdem weiter, wird sich schon irgendwo finden.



Je höher Ich komme desto mehr löst sich der Nebel auf, Ich durchstoße die Wolkendecke und habe umgehend einen wunderbaren Blick auf meinen weiteren Weg über den westlichen Teil der Niederen Tatra. Sogar den markanten Gipfel des Ďumbier (2043m) kann Ich schon erkennen.





der Ďumbier, der markante Gipfel links im Bild

Blick zurück


Es weht ein ganz leichter Wind, die Wolken wälzen sich über den Kamm , innerhalb weniger Sekunden ist es mal so nebelig das Ich nur wenige Meter sehen kann, dann plötzlich die Sichtweite unbegrenzt. Einfach irre. Faszinierend. Meine Begeisterung ist unermesslich.

in der Ferne ist die Hohe Tatra zu sehen





Bis auf zwei Tageswanderer und einen Park-Ranger der mir mit einem großen Plastiksack entgegen kommt und den Müll der Menschheit aufsammelt treffe Ich heute niemanden mehr. Im Sommer ist hier vermutlich reichlich was los. Umso mehr freue Ich mich das mir das "Kolonne-Wandern" zu dieser Jahreszeit erspart bleibt.

​



Ein paar Kilometer weiter, im Bergsattel, steht die Chata Stefanik, eine bewirtschaftete Berghütte. Dort hatte Ich ursprünglich mal überlegt zu übernachten, zelten ist ja verboten. Aber je näher Ich ihr komme, desto weniger Lust habe Ich darauf, bekomme richtig Beklemmungen bei dem Gedanken daran in einem geschlossenen Raum zu schlafen. Schlechte Entschuldigung um verbotenes zu tun. So ist der Mensch, "biegt" es sich oft so zurecht wie es ihm grade am besten in den Kram passt. Auch Ich.



So kommt es das Ich kurzerhand den Weg verlasse und mich zwischen Latschenkiefern verdrücke und dort mein Zelt mit Blick auf den Ďumbier aufbaue.

Zeltplatz 15 mit Blick auf den Ďumbier

Die Wiese wird meinen "Footprint" wohl hoffentlich verkraften. Ich schütte mir noch mein letztes Bier rein, hinterher noch`n Schnaps, da kann Ich auch mit schlechtem Gewissen gut schlafen.​

Tag 16 // 14. November 2024 // 23 km // Hm rauf 1031 // Hm runter 1186


©OpenStreetMapContributors





Kurz nach sechs habe Ich schon alles eingepackt und bin "wanderbereit". -7 Grad, blauer Himmel, die Sonne geht grade erst auf und die ersten Strahlen erreichen die Südseite des Kammes. Eine dicke Wolkenschicht bedeckt alles, nur die Berge gucken raus. Es ist windstill-zumindest auf dieser Seite. Kaffee fällt in`s nicht vorhandene Wasser. Hab keins mehr.

Blick nach Nordwest. in der Bildmitte die Chata Stefanik, rechts der Ďumbier




An der Chata Stefanik ist es noch ruhig, nur in der Küche klappert irgendwer mit Tellern und Tassen. Etwas oberhalb ist eine Quelle, da komme Ich wieder an Wasser. Der Weg Richtung Ďumbier ist mit irgendwelchen Bändern abgesperrt, Ich weiß nicht genau warum und ob das auch für Wanderer gilt. Vieleicht um die Vegetation zu schützen.

Blick Richtung Hohe Tatra

Blick Richtung Chopok


Was sagt eigentlich der "Reiseführer" für heute voraus?
...you enter the western part of Low Tatra mountains, which is much more touristic than the eastern part (from Telgart to Certovica).
...during this day (especially around Chopok peak) you will probably meet more hikers than you have met on all the other days of your hike combined so far.

Au weia, da bin Ich ja mal gespannt und habe mich innerlich schon darauf eingestellt heute öfters mal mit meinen nicht vorhandenen slowakischen Sprachkenntnissen aufzuwarten. Ich üb schon mal: Dobrý deň, Čau, Ahoj.. Ah-hoi, Ahoi, Ahhoi... ja, klingt gut. Kommt hin.

über den Wolken, wandern in`s Glück

So folge Ich dem ausgetretenen Hauptweg entlang Richtung Chopok. Die Aussichten ein Traum. Die Täler vollgelaufen mit einer dicken Wolkenschicht. Und noch besser: bis auf eine Person mit einem großen Fotoapparat und sehr langem Objektiv keine Menschen weit und breit!

An der Krúpova hoľa (1922m), westlich des Ďumbier, erreiche Ich erstmal den Kamm. Und hier haut`s mich fast von den Socken. Nicht nur wegen der Aussicht, sondern weil der Wind dermaßen aus Norden bläst, Ich geh erstmal auf die Knie damit es mich nicht fortreisst. Gut das Ich nicht auf den Ďumbier gestiegen bin, das wäre ungemütlich geworden
​
Blick zurück zum nicht bestiegenen Ďumbier

Im Windschatten, also auf der Südseite, folge Ich dem Weg der hinauf zum Chopok führt. Vor der Chata Kamenná sitzt eine Frau, dick eingepackt, raucht irgendwas und winkt. Hier oben liegt schon etwas Schnee, wenige Zentimeter, verblasen. Und vereist. Die Seilbahnen die von beiden Seiten aus den Tälern hier herauf führen stehen still. Der "Touristentransporter" noch nicht in Betrieb. Ist mir sehr recht. So treffe Ich hier außer drei Arbeitern die an einem Mast arbeiten Niemanden.



der Gipfel des Chopok, davor die Chata Kamenná Berghütte

Chopok, Blick Nordost Richtung Hohe Tatra

Langsam gehe Ich dem Kammweg folgend nach Westen. Im Süden alles bedeckt unter einer Wolkenschicht, im Norden im Tal der Skiort Jasná, in der Ferne die Hohe Tatra.

da geht`s lang...


am Dereše vorbei zum Sedlo Poľany


Blick zurück zum Chopok



"Dotti im Glück"​


Der Kamm verläuft bei einigem auf und ab immer auf ca. 1900m, der Weg mit Stangen und Wegweisern markiert und immer gut zu sehen.



rechts der Chopok, links im Tal der Ort Jasná, dahinter die Hohe Tatra

Blick vom Poľana zum Kotliská


Blick vom Kotliská zurück, rechts der Chopok

Ereignislos, aber um viele schöne Eindrücke reicher, es ist schon Nachmittag, mache Ich das erste mal Pause, und jetzt gibt es endlich auch den etwas verspäteten "Morgen-Kaffee". Ich war so fasziniert, begeistert, fast schon erdrückt von den vielen Eindrücken und Erlebnissen das Ich gar nicht gemerkt habe das Ich noch gar nichts gegessen habe. So mache Ich erstmal eine ausgiebige Siesta-der Name der Waffel die Ich als Nachtisch verspeise ist Programm. Wie der Tag weiter verlaufen wird, wo Ich schlafen werde, keine Ahnung. Schieb Ich auf die "lange Bank". Leben im hier und jetzt. In diesem Moment. Alles andere wird sich sich schon irgendwie fügen.



Pause mit "Siesta"


Unterhalb des Weges kommt kurze Zeit später der Durkova Shelter in Sicht. Eigentlich verspüre Ich wenig Lust runterzusteigen aber es gibt dort eine Quelle, und Wasser zu haben ist ja immer gut. Die Hütte ist in gutem Zustand, draussen viele Tische und Bänke, Feuerstelle, ein paar Meter weiter die Quelle, Wasser fliest, alle Nässe die nicht fliest gefroren. Vor der Hütte ein Mann der mit seinem Husky beschäftigt ist. In der Hütte ist es schumrig und dunkel-dunkle Gestalten sitzen an Tischen. "Hochprozentige" Luft wabert mir entgegen. "Chelllooooo, coommeeee iiinnnn friieennnd". Danach steht mir nicht der Sinn. Ich schaue trotzdem mal kurz hinein, es wirkt gemütlich und urig. Sicher ein toller Ort um die Nacht zu verbringen und eine gute Zeit zu haben wenn man gerne in Gesellschaft ist. Für mich ist das nix. Ich will meine Ruhe.

Let`s go West! Immer dem Kamm der Niederen Tatra folgend

Durkova Shelter


So kommt es das Ich wieder auf den Kamm hochsteige und meine Wanderung am späten Nachmittag fortsetzte. Der Wind hat merklich nachgelassen, Die Sonne scheint und die Wolken fließen über den Bergkämme. So etwas gefällt mir immer wieder. Es ist ein faszinierendes Schauspiel was mich begeistert. Sekunden später bin Ich in dicker Nebelsuppe unterwegs, die Stangen die den Weg markieren sind da eine Hilfe.

Faszination pur




Plötzlich tauchen zwei Wanderer mit riesigen Rucksäcken wie aus dem Nichts auf die sich den Durkova hochkämpfen. Hallo. Ahoj. Ich nehme mal an das die Rucksäcke zum großen Teil mit fleischlastigen Lebensmitteln und diversen Flaschen und Dosen beladen sind. Etwas später folgt noch einer, schwer bepackt, dann noch einer. Das war`s mit Menschen am heutigen Tag. Vermutlich alles Slowaken.





In der Abenddämmerung glühen die Berge in der Abendsonne zu meiner rechten, zu meiner linken finde Ich etwas entfernt vom Weg einen schönen Platz fürs Zelt im Schutz von Latschenkiefern mit Blick nach Süden aufs Wolkenmeer was sich nach wie vor unter mir ausbreitet. Nach diesem schönen und anstrengenden Tag schlafe Ich sozusagen wie auf Wolken.

Zeltplatz 16

Tag 17 // 15. November 2024 // 19 km // Hm rauf 767 // Hm runter 1270


©OpenStreetMapContributors





05:44 Uhr. -4 Grad. Sieht auf der Uhr erstmal harmlos aus. Mit etwas Mühe öffne Ich nach geduldigem "dranrumrubbeln" den Reißverschluss. Ein eisiger Wind bläst mir ins Gesicht, draussen alles weiss. Mit einer dicken Schicht Raureif überzogen. Anscheinend auch etwas Schnee. Ich mach erst mal zu, dann Kaffee, dann ein Nickerchen. Der Wind rüttelt am Zelt.







Should I stay or should I go? Ich entscheide mich für go. Erstmal alles anziehen was Ich habe, über die Baumarkthandschuhe noch meine hoffentlich Wasser- Wind und sonstwas dichten Showas. Mit etwas Mühe und viel Geduld-mit mir, dem Zelt und allen anderen Ausrüstungsgegenständen, ist es geschafft, alles eingepackt. Im Winter, bei Wind, Kälte, mit Handschuhen, da dauert alles länger und ist schwieriger zu handhaben. Habe Ich vor vielen Jahren hier im Forum gelesen. Ist auch so.









Im Zelt hab Ich schon mal überlegt wie und wohin Ich vom Kamm runterkomme falls es anfangen sollte mehr zu schneien, der Wind zu stark oder ähnliches. Aber Pläne sind Pläne, gut zu haben, werden aber nicht gebraucht.







Durch eine fast unwirklich wirkende, weisslich-silbrig schimmernde Landschaft, folge Ich bei geringer Sicht und dichtem Nebel zunächst dem Pfad. Ab und an ist die tierstehende Sonne schemenhaft zu sehen und scheint mir ins Gesicht. Was vor mir liegt? Keine Ahnung. Wo Ich langgehe, wie es hier aussieht? Unbekannt. Ich hangel mich von Stange zu Stange. Und der Pfad ist natürlich gut zu sehen und zu begehen.
​






Der Wind mittlerweile so stark, meine Hände eisekalt, kann sie kaum noch bewegen. Ich ziehe meine dicken "Schlafsocken" noch über die beiden Handschuhe drüber. Werden zwar jetzt feucht und nass, ist aber im Moment egal, warme Hände wichtiger. Das Ich für jedes Foto den ganzen Kram wieder ausziehen und dann wieder anziehen muss um das Handy zu bedienen dürfte klar sein.
​


Schritt für Schritt stemme Ich mich dem Wind entgegen, der wiederum beackert meinen Bart und lässt ihn in null Komma nix gefrieren, wie ein "Eiszapfen", mit gefühlten drei Kilo. Auch die Augenbrauen sind voller Eis. Wunderbar. Was für eine schöne Erfahrung. Langsam wird mir richtig warm, muss langsamer gehen damit Ich nicht ins schwitzen komme. Ausziehen will Ich erst mal nix.
​






An dem Punkt Prašivá geht es erst durch halbhohen, dichten Latschenkieferwald, dann fällt der Weg teils sehr steil und steinig ab zum Sattel Hiadeľské Sedlo. Mit jedem Höhenmeter den Ich verliere wird es wärmer, die Sicht besser, die Sonne scheint, mein Bart taut auf.
​


Ab hier treffe Ich auf die ersten Wanderer, zwei junge Männer mit mittelgroßen Rucksäcken die mit offensichtlicher Leichtigkeit empor steigen, vier junge Mädels sitzen am Wegesrand im Kreis, ruhen sich aus, lachen und haben eine gute Zeit. Schön zu sehen das auch junge Menschen raus gehen in die Natur und nicht nur zu Hause rumsitzen und auf dem Handy rumdrücken.







Unten im Sattel gibt es eine Hütte, Quelle, man könnte hier sicherlich auch zelten. Ist mir aber noch zu früh und auch zu eingekeilt, zu schattig.Ich mag`s lieber auf freier Ebene mit Blick in die Sterne. Das gelingt heute aber nur teilweise-dafür mach Ich mal wieder ein Feuer.

Auf der anderen Seite wieder supersteil hoch, die Erde gefroren, Ich hab einige Mühe, aber es lohnt sich. Über den Kamm des Kozý Chrbát, ein Naturschutzgebiet, ist auch im winterlichen Zustand sehr schön. Das findet auch ein älterer Herr, ein Slowake, der mit einem Fotoapparat Bilder macht.

Naturschutzgebiet Kozý Chrbát


Über eine weite Wiesenlandschaft laufe Ich Richtung Kečka, die Tannen mit einer dicken Eis und Schneeschicht bedeckt, sehen aus wie aus Zuckerguss. Dazu schickt die Sonne ihre Strahlen über die Wiesen und taucht sie in ein goldgelbes Licht. Ich bin begeistert.





An der kleinen Hütte Útulňa pod Kečkou mache Ich Pause, sieht unverschlossen aus. Ist sie auch. Ich geh mal rein, ein junger Mann hantiert in der Küche. Nein er ist kein Gast, er ist hier zuständig. Ist Slowake. Spricht Slowakisch. Ich frag ihn ob er mir Bier verkaufen könnte. Pivo? Kann er. Geil! štyri bitte. Eine Dose trink Ich vor der Hütte gleich aus, drei packe Ich ein, plus drei Liter Wasser. Fühlt sich gut an. Das Bier-sowie das Rucksackgewicht.

Hütte Útulňa pod Kečkou


Durch den Wald, es dämmert schon, erst hinauf, dann wieder runter, Ich komme Donovaly immer näher, das ist mir nicht so recht. Ich probier`s mal hier, mal da, aber ist mir alles zum zelten nicht recht. Schließlich steige Ich wieder irgendwo weglos rauf und finde auf einem Waldweg wo kürzlich Holzarbeiten stattgefunden haben mein Glück. Holz, ein Platz fürs Zelt, über mir der Sternenhimmel, paar Meter vom Zelt brennt das Feuer. Drei "Dosen" später mach Ich das Licht aus. Was für ein schöner Tag.

Zeltplatz 17

Besonders die letzten Teile finde ich wunderschön. Was natürlich auch mit dem wunderbaren Wetter zu tun hat.

Wunderbarer Bericht, vielen Dank! Ich wollte dich schon zum "Meister der Sonnenauf- und -untergänge" erklären, bin nach dem letzten Teil aber unsicher, ob "Väterchen Frost" nicht dein eigentlicher Titel ist. Oder beides in Personalunion. Freue mich schon auf die Fortsetzung!

OT: Hast du als erfahrener X-mid-Nutzer einen Tipp zum Einpacken? Ich habe es mir gerade zugelegt, das Aufstellen ging fix, aber zurück in die Tüte nicht so.

​Sehr gerne, es freut mich das er Dir gefällt!

Gut das Du mit dem Denkmal bauen für den "halben Held" noch gewartet hast-das war's nämlich für dieses mal mit Sonnenauf- und Untergängen. Aber das mit dem "Väterchen Frost", das könnte hinkommen. Die Tour nimmt leider demnächst ein eher ungewolltes Ende-Luft raus sozusagen. Ich werde berichten.

Ja, hab Ich: größeren Packsack verwenden. Aber meinen Respekt hast Du das Du das Zelt überhaupt "weniger-fix" da wieder reinbekommen hast 😁.
Größere Packsäcke als nötig, besonders beim Schlafsack und beim Zelt, haben für mich zwei Vorteile.
Erstens lässt es sich einfach leichter reinstopfen. Ein Zelt hat gefühlt erheblich mehr Volumen wenn es nass oder gar vereist ist als ein trockenes Zelt.
Zweitens wird nicht so stark komprimiert, besonders der Schlafsack wenn er z.B. feucht oder nass ist.
Ich kann es ja trotzdem im Rucksack zusammendrücken wenn Ich den Platz brauche.

Super das er Dir gefällt! Ich habe sehr gerne von der Wanderung berichtet. Ist auch wirklich schön dort. Nahe der Zivilisation ja, aber sehr wenige Menschen unterwegs. Besonders zu dieser Jahreszeit. Ich habe es als einsam und doch irgendwie zivilisationsfern erlebt. Zumindest teilweise.

Das freut mich! Ich hatte wirklich richtiges Wetterglück, besonders bei den Tagen über die Niedere Tatra.

Tag 18 // 16. November 2024 // 14+3 km // Hm rauf 787 // Hm runter 881


©OpenStreetMapContributors



Meine Lesebrille ist weg! Ach Du Schreck! Ist zwar nur eine 4€ Brille aus der Drogerie, aber ohne bin Ich echt aufgeschmissen-was jetzt? Das letzte mal habe Ich sie an der Hütte wo Ich gestern das Bier gekauft hatte auf der Nase gehabt. Meine Ich zumindest. Was jetzt? Erst mal Kaffee.





Ich geh also anderthalb Kilometer zurück, den Blick auf den Boden gerichtet. Dort hat sie aber Niemand gefunden. Tja, dann muss es halt so gehen-lange Arme habe Ich ja.



Durch den Wald auf Pfad bei strahlend blauem Himmel Richtung Donovaly kommen mir mehrere Wanderer entgegen. Ab dem Dorf Buly auf einer kleinen asphaltierten Straße, Familien mit Kindern, Verliebte, mehrere junge Männer stehen um ein Auto rum, laute Popmusik, es wird getrunken.

Donovaly, dahinter der Zvolen, der steht als nächstes auf dem "Programm"

Im kleinen Supermarkt in Donovaly kaufe Ich mal wieder hemmungslos und undiszipliniert ein: Brot, Würste, Kekse, Nuss-Strudel, Tomaten, eine Zwiebel, mehrere Dosen Bier und eine Flasche Obstschnaps-eine Lesebrille gibt es leider nicht. Dafür eine Bürste. Auch gut. Hab nämlich auch meinen Kamm letzthin verloren.

Was steht im "Reiseführer"?
you have just finished a difficult crossing of Low Tatra mountains. Have a good beer... and relax a bit...

Das mit dem Bier hab Ich ja schon gestern "erledigt". Ausspannen? Nein. Weiter geht's. Und wie.

Und weiter:
I hope you rested well in Donovaly, becasue you’ll need all your forces for a climb to Zvolen (km 2.8, 1403m), which is one of the steepest climbs on the entire 780km of SNP trail.

in der Kolonne geht es sehr langsam und steil auf den Zvolen


Ach herje, und Ich hab den Rucksack voll. Langsam, sehr langsam geht es hinauf. Und es ist echt steil. Megasteil. Mit mir schnaufen und schwitzen mehrere, aber sehr gut gelaunte Slowaken, sprechen ein paar Brocken deutsch und englisch, wir lachen zusammen, wir leiden zusammen, und eh wir's uns versehen stehen wir auch schon oben. Ein schöner Blick zurück, dann trennen sich unsere Wege.

meine "Kurzzeitbekanntschaften" gehen zum Kreuz-Ich in den Wald

Über den Bergkamm, bei auf und ab, treffe Ich auf eine Familie, Slowaken, die Tochter spricht englisch. Und sogar ein bisschen deutsch. Ihre Freundin studiert in Münster. Sie sind sehr interessiert und neugierig was Ich hier tue und warum. In der Slowakei? Sie scheinen verwundert.

hier geht`s rauf


Ich geh weiter, auf einer Wiese mit Blick auf Donovaly mach Ich Pause, esse ein paar Würste, beisse in eine Tomate und trink ein Bier.

Blick zurück nach Donovaly



Dann geht es weiter, bei permanentem auf und ab, meine Kräfte lassen alsbald erheblich nach.







Was sagt eigentlich der "Reiseführer" für diese Etappe?
after Zvolen you’ll walk through countless small uphills and downhills... the way is definitely more difficult as it seems from the map, since the elevation profile does not show countless small descents and ascends (+10m, -10m, +15m, -10m etc).

runter-unglaublich schöne Lichtstimmung, Dunst hängt zwischen den Bergen

rauf-die Sonenstrahlen zwischen den Bäumen freuen mich

runter-sooo schön hier


rauf-der Pfad kaum zu erkennen, ganz wenig Schnee, die Sonne scheint mir in`s Gesicht

Und das trifft zu. Ich geh immer langsamer, oft durch Wald, auf dem Kamm, es ist sehr schön, einsam, der Pfad manchmal kaum zu erkennen aber fast immer gut markiert, also genau wie Ich es gerne habe aber nützt ja nix-Ich brauch dringend `ne Pause.



Als Ich an einer Sitzbank vorbei komme, der einzigen bis jetzt, sinke Ich darauf, reiss die Verpackung auf und stopf mir den kompletten Nuss-Strudel rein, 700g. Erinnert mich an den Start meiner Reise. Dann noch`n Bier, dann noch eins. Und noch`n Schnaps hinterher.



Danach, mit viel Zucker und Alkohol im Blut, geht sich's deutlich leichter und "entspannter", trotzdem sehr kräftezehrend. Als die Dämmerung einsetzt guck Ich immer mal nach einem möglichen Zeltplatz aber so richtig fündig werde Ich nicht. Schließlich bastel Ich mein Zelt einfach quer über den Weg in der Hoffnung und dem Vertrauen darauf das mich keine Mountainbiker oder sonst wer über den Haufen fährt.

Zeltplatz 18


Eigentlich könnte Ich hier auch ein Feuer machen, aber der Gedanke daran muss reichen. Mit letzten Kräften mach Ich die letzte Dose Bier auf, ein weitere "Kurzer" und Ich schaff`s grade noch in den Schlafsack und bin alsbald in`s "slowakische Paradies" entschlummert.​

Ne janzzzze Pulle Schnappes.....😅. Was für ne Sorte?

Natürlich nicht auf einmal alles "rinjeschüttet" 😜. Ich meine es war Birne gewesen, aber nach dem ersten Schluck ist doch meist eh egal was man trinkt, oder?

Tag 19 // 17. November 2024 // 21 km // Hm rauf 627 // Hm runter 770


©OpenStreetMapContributors

Gute Nachrichten. Kein Mountainbiker brezelte in mein Zelt, kein Mensch weit und breit, auch der Bär hat keine Anstalten gemacht vorbei zu schauen. Nix los gewesen.





Ausgeschlafen, ausgedünstet und ausgenüchtert geht's an`s Werk: Kaffee.


Es ist mal wieder deutlich unter Null Grad, Raureif an den dem Wind zugewandten Bäumen. Mit neuer Kraft mach Ich mich auf den Weg, Ich hatte mich schon drauf eingestellt das sich die nächsten Kilometer so gestalten würden wie die letzten Gestern. Aber es kam anders. Blick in die Karte hätte geholfen.









Kurz nachdem Ich losgegangen bin, über einige Baumstämme hinweg gestiegen, öffnet sich die Landschaft. Es ist sehr nebelig und wird noch kälter. Die Bäume, die Wiesen, Gräser und Sträucher sind mit einer weissen Schicht Raureif bedeckt. Wie schön. Immer mal wieder scheint die Sonne durch und taucht die Landschaft in ein warmes milchiges Licht.





Dann verzieht sich für einen kurzen Moment der Nebel und gibt den Blick auf einen Berg frei. Ist das mein Weg? Ich schau mal nach, es ist der Krížna, ganz im Süden der Großen Fatra (Veľká Fatra) gelegen, mit einem "militärischen Objekt des Fernmeldedienstes" drauf (laut Wikipedia Slowenia). Und da geht's hoch. Wusste Ich gar nicht und freue mich umso mehr über diese Erkenntnis.



der Krížna


Es ist eine Irre schöne Landschaft, ein tolles Erlebnis, das Spiel der Wolken, der Nebel, der eisige Wind der mich hin und her beutelt tun ihr übriges dazu. Einige Menschen, teils mit Hunden, sind unterwegs, ihnen scheint der Wind nichts auszumachen. Vieleicht liegt es an der größeren Angriffsfläche die durch meinen Rucksack entsteht und mich so immer mal wieder zu einem Ausfallschritt zwingt.





Der Ausblick von hier oben, bei diesem Wetter, ist einfach großartig. Nach Norden der Kamm der Großen Fatra, da würd Ich am liebsten weiter gehen. Hab aber anderes vor.



Blick nach Norden, der Kamm der Großen Fatra

militärisches Objekt des Fernmeldedienstes auf dem Krížna

Eine junge Frau kommt auf mich zu und drückt mir ihr Handy in die Hand, sagt irgendwas, dann macht sie verrückte Posen, wirft die Hände in die Luft. "Instagram Style". Reizend. Ich halte drauf. Sie bedankt sich, Ich geb ihr das Gerät zurück. Nachdem sie sich die Bilder angesehen hat geht sie zu jemand anderem der sie filmt und fotografiert. Offensichtlich ist meine Karriere als Social Media Videographer schon vorbei bevor sie angefangen hat.

da geht`s lang




Ich geh weiter. Nach Westen. Richtung Hotel Kralova studna. An der Viehtränke tanke Ich Wasser. Bis auf das fliesende Wasser ist alles gefroren und vereist.



Auf der Schotterpiste geht es jetzt für ganze 10 Kilometer hinunter zum Pass Maly Sturec. Manchmal aber auch auf schönem Pfad, dann auf einem Waldweg. Zwei Autos kommen mir entgegen sowie 4 Mountainbiker. In einer kleinen Hütte mache Ich eine kurze "Trinkpause".

Hotel Kralova studna






Der Pass ist wie ein Gebirgspass halt so ist, eine Straße, kleiner Parkplatz, Unterstand. Auf der anderen Seite geht es wieder hinauf, ähnlich wie gestern. Sehr steil, der Pfad mit Herbstlaub bedeckt etwas rutschig, dann wieder runter. Lässt sich schlecht beschreiben wenn man es nicht selbst erlebt hat. Ich komme nur langsam voran.

Gebirgspass Maly Sturec





Bei den letzten Sonnenstrahlen baue Ich wie gestern auch meine Zelt direkt auf dem nicht vorhandenen aber markierten Pfad auf. Geschafft, müde und zufrieden hau Ich mich aufs Ohr und schlafe umgehend ein. Tief und fest. War anscheinend nötig.​

Zeltplatz 19

a) Gebiet mit erhöhtem Braunbäraufkommen
b) Waldfrüchte pflücken verboten. Markierte Wanderwege nicht verlassen.

Einem bisher (und wohl auch in Zukunft) nicht geschriebenen Reisebericht hättest Du entnehmen können, dass Frau November und Herr Pfad-Finder im September 2020 eine ganz ähnliche Route gelaufen sind - von oberhalb Dedinky über die Niedere Tatra und Donovaly, von dort aber weiter bis Banska Bystrica. Nach einer Pause gings weiter auf die Velka Fatra, was wir aber aus verschiedenen Gründen (festgedrehtes Regentief+malates Bein) an der Borisovka abgebrochen haben.
Und wegen neuer Corona-Regeln in CZ konnten wir nicht easy über Prag zurück nach Dresden/Berlin fahren, sondern mussten uns mit Regionalzügen durch Polen durchhangeln... wilde Zeiten.😷

DAS ist schon eher das Wetter was ich aus der Niederen Tatra kenne. Und auch an der Babia Gora hat es uns einst fast weggeweht. Aber Hut ab, super Tour bei super Wetter 🌞
Ohja an den Krížn erinnere ich auch mich noch, besser gesagt an die 1000Hm aus dem Tal als erste Aktion nach der Zuganfahrt. Hut ab dass du über den Zvolen gekommen bist.
Die Große Fatra ist durchaus schön - nicht nur im Sommer. Auch wenn ich immer ins Grübeln komme: ist die "Große Fatra" irgendwie doch nur die "kleine", zumindest was die Länge betrifft. Und die "Kleine Fatra" dafür die längere von beiden 🙃

Oh je, da tippe ich auf die Isomatte als Verantwortliche für ein jähes Ende.

Meine Frage sollte eigentlich eher in Richtung Zeltfalttechnik zum Einpacken zielen, aber das liest sich jetzt so, als ob du eher knüllst, wenn du einen größeren Packsack nimmst.
Ich habe mich mittlerweile etwas im Zelt-Origami versucht, allerdings unter Labor- bzw. Wohnzimmerbedingungen, und das Zelt jetzt tatsächlich ohne großes Theater mehrfach wieder in den Packsack bekommen. Doch genug des OT, ich harre der Fortsetzung des Berichts!

vielen Dank für die Übersetzung. Sowas in der Richtung habe Ich mir auch gedacht.

Das hört sich nach einer tollen Tour an. Falls sie doch noch aufgeschrieben werden sollte-Ich würde mich sehr darüber freuen! Die gleiche Gegend die man selber bewandert hat aus der Perspektive anderer Menschen zu sehen finde Ich immer wieder schön und interessant.

Umso mehr merke Ich eigentlich jetzt erst im nach hinein was Ich für ein Glück mit dem Wetter hatte.

Seid ihr von Banská Bystrica gekommen? Das sind vermutlich deutlich mehr als 1000 Hm, eher um die 1500 Hm. Respekt.

Ja das war schon echt krass. Sah auf die Entfernung gar nicht so wild aus. Aber wie gesagt... mit den richtigen Leuten, in guter Gesellschaft, da ist anscheinend (fast) alles möglich.

Wie lustig. Genau den selben Gedanken hatte Ich auch als Ich nach der Rückkehr einen genaueren Blick auf die Karten warf.​