AW: [NO] Hardangervidda - immerhin ein Bisschen! (Juli 2020)
Als komplett spiessiger Deutscher übersetze ich Dir mal, dass die freundlich bleibenden Norweger Dir indirekt verklickert haben, dass das Jedermannsrecht erst ein Stück weiter, abseits von Bebauung gegolten hätte. Aber naja, passt ja zur Belustigung über anderer Länder Sprache und die Renitenz mit dem Gaskocher. Good job für die Belange deutscher Outdoortouristen.
Wer diese Länder etwas besser kennt, weiss dass Skandinavier sowas zwar selten kommentieren, sich da aber durchaus was zu denken. Die Freiheiten die man dort gewährt, sind kein Sch*egal-Freifahrtschein, sondern leben kulturell von vertrauensbildender Selbstregulierung. Frihet under ansvar nennt der Norweger das. Google mal.
Als komplett spiessiger Deutscher übersetze ich Dir mal, dass die freundlich bleibenden Norweger Dir indirekt verklickert haben, dass das Jedermannsrecht erst ein Stück weiter, abseits von Bebauung gegolten hätte. Aber naja, passt ja zur Belustigung über anderer Länder Sprache und die Renitenz mit dem Gaskocher. Good job für die Belange deutscher Outdoortouristen.

Wer diese Länder etwas besser kennt, weiss dass Skandinavier sowas zwar selten kommentieren, sich da aber durchaus was zu denken. Die Freiheiten die man dort gewährt, sind kein Sch*egal-Freifahrtschein, sondern leben kulturell von vertrauensbildender Selbstregulierung. Frihet under ansvar nennt der Norweger das. Google mal.

Kommentar