MSR Whisperlite mit Primuspumpe oder MSR Pumpe

[Bunde]

zu den Brennstofflaschen:
Mit den Primus- und Optimuspumpen funktionieren alle Flaschen von Primus, Optimus MSR alt, MSR neu [...]

Die neuen MSR Pumpen können nur mit den neuen MSR-Flaschen verwendet werden. Das liegt nicht am Gewinde sondern an der Form der Dichtung.

Ist das bestätigt? Beim Globetrotter heißt es bei der MSR Flasche explizit, dass die nur mit MSR Pumpen kompatibel wäre?

Danke!

[Pinguin66]

Ich nutze meine MSR Literflaschen (alt) und die 0,6 l Flaschen (alt und neu) mit den Primus- und Optimuspumpen seit Jahren. Die MSR-Pumpen sind nur mit MSR Flaschen Kompatibel!

[Bunde]

Ich nutze meine MSR Literflaschen (alt) und die 0,6 l Flaschen (alt und neu) mit den Primus- und Optimuspumpen seit Jahren. Die MSR-Pumpen sind nur mit MSR Flaschen Kompatibel!

Danke!

[Bunde]

Noch eine kurze Info, nice to know: Hab gerade mal meinen Uralt-Whisperlite angeworfen. Gekauft 1998 (vielleicht auch 99), danach n paar Jahre genutzt- aber nur mit Reinbenzin, ist auch die Version, die was anderes gar nicht verträgt. Hab nie was dran gemacht oder gewartet- das Teil lag jetzt geschätzte knapp 20 Jahre ungenutzt im Keller. Hat heute aber einwandfrei funktioniert. Vor einer Tour würde ich aber vermutlich doch mal eine Wartung machen...

[motorang]

Hallo zusammen, hier noch eine kleine Fehlermeldung zum Thema. mir hat heute die Kombination Optimus Polaris Pumpe mit MSR-Brennstoffflasche fast das Zelt abgefackelt. Habe beim kochen etwas nachgepumpt, dabei hat es den Dichtring zwischen Pumpe und Brennstoffflasche rausgedrückt und ein Benzinstrahl ist ausgetreten der sich natürlich gleich entzündet hat. Hurra, ein nicht abschaltbarer Flammenwerfer! Die Polaris Pumpe hat einen flachen Dichtring während der MSR-Flaschendeckel einen O-Ring in einer Nut hat, den es nicht rausdrücken kann.
Ich nehme an, die Optimus Flaschen haben eine entsprechende Nut für die breite Gummidichtung der Pumpe?

MSR Whisperlite universal 2016
MSR Brennstofflasche 325 ml 2019
Optimus Polaris-Pumpe 2020

LG Andreas

[carsten140771]

Hallo zusammen, hier noch eine kleine Fehlermeldung zum Thema. mir hat heute die Kombination Optimus Polaris Pumpe mit MSR-Brennstoffflasche fast das Zelt abgefackelt. Habe beim kochen etwas nachgepumpt, dabei hat es den Dichtring zwischen Pumpe und Brennstoffflasche rausgedrückt und ein Benzinstrahl ist ausgetreten der sich natürlich gleich entzündet hat. Hurra, ein nicht abschaltbarer Flammenwerfer! Die Polaris Pumpe hat einen flachen Dichtring während der MSR-Flaschendeckel einen O-Ring in einer Nut hat, den es nicht rausdrücken kann.
Ich nehme an, die Optimus Flaschen haben eine entsprechende Nut für die breite Gummidichtung der Pumpe?

MSR Whisperlite universal 2016
MSR Brennstofflasche 325 ml 2019
Optimus Polaris-Pumpe 2020

LG Andreas

Komisch. Die Flaschenverschlüsse haben bei mir alle runde O-Ringe, egal ob Primus, Optimus oder Soto. Auch die SIGG. Auch die Flasche die beim Polaris dabei war. Das Problem scheint also nicht unbedingt der "O-Ring-Sitz" zu sein.

Wie fest hattest du denn angezogen? Eine flache Dichtung wird schon mal rausgepresst, wenn man sie zu sehr "festknallt".

Außerdem steht in Beitrag Hilfe, Verbesserungsvorschläge & Kritik das MSR-Pumpen nur mit MSR-Flaschen funktionieren. Also wenige Beiträge vor deinem.

[motorang]

Servus,
ja die Flaschenverschlüsse schon, aber die Pumpen haben unterschiedliche Dichtungen.
MSR hat eine schmale Dichtung, die in den trichterförmig erweiterten Flaschenhals passt.
Optimus hat eine Flachdichtung, und die Flasche einen flachen Hals.

MSR-Pumpe in Optimus-Flasche geht gar nicht, das stimmt. War aber auch nicht der Plan.
Optimus-Pumpe in MSR-Flasche passt vom Gewinde und vom Platz, aber der schmale Hals der Flasche hält die Dichtung nur am inneren Rand, außen hängt die Dichtung frei. Anscheinend hält das den Druck nicht gut aus. Die Flasche war frisch gefüllt, aber nur bis zur vorgeschriebenen Füllhöhe (= Luftpolster). Diese Markierung befindet sich auf der Flasche, wahrscheinlich braucht die Optimuspumpe aber mehr Luftraum weil sie mehr Flüssigkeit verdrängt.
Zugeschraubt hab ich sie "normal" = so wie immer, wenn ich den MSR-Kocher mit der MSR-Pumpe verwende, bisher gab es damit keine Probleme.

Bilder:
Beide Flaschen und Pumpen, links Optimus und rechts Primus

Pumpe Optimus Polaris mit Dichtungsabdruck der MSR-Flasche, ungefähr im inneren Viertel des Polaris-Dichtringes:


Detail der MSR-Pumpe im Vergleich:


Schraubdeckel Optimus:


Schraubdeckel MSR:



Und hier noch Bilder der montierten Optimus-Polaris-Pumpe:

Optimus Polaris-Pumpe auf MSR-Flasche:



MSR-Pumpe auf MSR-Flasche:




Liebe Grüße
Andreas

[Kris]

motorang Hallo Andreas, vielen Dank für den Hinweis. Die Beschriftungen bei den letzten beiden Fotos sind m.E. falsch. Bild 1 ist Optimus auf Optimus, Bild 2 ist Optimus auf MSR.

[motorang]

Da hast Du recht :-)