Mückeninfo

[OttoStover]

AW: Mückeninfo

Finnische Mücken sind da deutlich fieser und aggressiver. Letzten Frühsommer war ich an einem heißen Tag draußen und hatte nur ein dünnes Merino-Shirt an und anschließend waren Schultern und Arme ein roter Streuselkuchen, der gejuckt hat wie Hölle. Und im Helvetinjärvi-NP haben uns die Biester trotz Chemiekeule fast aufgefressen.

I also think the bugs in Finland are the worst. Not only are they big, but they are also very persistant. And I remember once I had my arm wet with norwegian bought repellant, but the bugs were just sitting there in the pool. It was almost so you could hear them saying "Kippis" or "en ymmärrä" (cheers or I dont understand).
Otto

[Spartaner]

AW: Mückeninfo

Wen ich diesen Bericht richtig verstehe, dann wird es östlich von finnisch Lappland noch übler mit den Viechern

Gruß Michael