Zitat von DanielMa
Beitrag anzeigen
Oh da hab ich wohl ein Fettnäpfchen gefunden 
Alles gut!
-
Ja, das hast Du! Meinen Glückwunsch!
Alles gut!
Der Optimist glaubt, dass wir in der besten aller Welten leben.
Der Pessimist fürchtet, dass das wahr ist... -
OT: SCNR: ich kenne und respektiere den Unterschied in beiden Fällen (paddeln, Ballonfahren), schon allein, weil ich normalerweise keine Lust auf Diskussionen habe.
Aber im Grunde sind diese Unterscheidungen in der Sache unwichtig. Folgt schon daraus, dass es in manchen anderen Sprachen diese Unterscheidungen teils gar nicht gibt, und die trotzdem klarkommen (zB im Russischen heißt sowohl rudern wie auch paddeln "грести = gresti"). Ungekehrt trifft das vmtl. auch zu: gut möglich, dass es irgendwo spezielle Verben für "paddeln mit Doppelpaddel" und "paddeln mit Stechpaddel" gibt. Im Deutschen nicht, so what?Kommentar
-
Saimaan soutu (soutu rudern)
http://www.airoteam.fi/
Melonta saimalla (meloa paddeln)
https://www.saimaacanoeing.fi/melonta-saimaalla/Oha.
(Norddeutsche Panikattacke)Kommentar
Kommentar