Crook Knife (Ray Mears)

Einklappen

Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • satanicfred
    Anfänger im Forum
    • 02.09.2005
    • 32
    • Privat

      • Meine Reisen
    #1

    Crook Knife (Ray Mears)

    Moin,

    habe in den vergangenen Tagen statt produktiv zu arbeiten einige Ray Mears Folgen gesehen und kann mir nun beinahe nichts schöneres vorstellen, als irgendwo an einem See zu sitzen und wie in 'Kindertagen' Holz zu bearbeiten (mehr oder weniger erfolgreich).

    Ray Mears benutzt dazu ein sog. 'Crook Knife' - leider ist mir die genaue dt. Bezeichnung für ein solches Werkzeug nicht bekannt (Krummmesser, ?-Hobel. ... ??). Wodurch meine Suche nach einer entsprechenden Bezugsquelle nur schleppend voran kommt.

    Könnte das Tool natürlich über RayMears.com [online shop > cutting tools > crook knife] aus UK bestellen, leider komme ich dann mit Versand auf stolze £40.88. Womit meine "ich besorg mir mal eben so'n ding und spiel dann etwas damit rum"-Traumblase sehr schnell zerplatzt ist.

    Bin für jeden Hinweis dankbar .... cu*freddy

    „Wenn du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen,
    um Holz zu beschaffen, Werkzeuge vorzubereiten, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen,
    sondern lehre die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer.“
    Stichworte: -
  • derMac
    Freak
    Liebt das Forum
    • 08.12.2004
    • 11888
    • Privat

      • Meine Reisen
    #2
    Google einfach mal nach "Schnitzmesser". Dann bekommst du z.B. sowas.

    Mac

    Kommentar

    • satanicfred
      Anfänger im Forum
      • 02.09.2005
      • 32
      • Privat

        • Meine Reisen
      #3
      Hey Mac,

      danke für die schnelle Antwort .... !!!

      So in etwa hatte ich mir das Suchergebnis vorgestellt - warum ich aber nicht gleich in der Kombination mit 'Schnitzen' gesucht habe ist mir momentan nicht mehr so ganz einleuchtend :bash: !?

      Bliebe für mich noch zu klären, ob man dann 'Crook Knife' mit 'Schnitzmesser' übersetzen sollte? Wenn mir da ein native speaker aushelfen könnte ....

      cu*freddy
      „Wenn du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen,
      um Holz zu beschaffen, Werkzeuge vorzubereiten, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen,
      sondern lehre die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer.“

      Kommentar

      • Snuffy

        Alter Hase
        • 15.07.2003
        • 3708
        • Privat

          • Meine Reisen
        #4
        Hmm nö. Crook knife dürfte dann nur soviel wie gebogenes Messer bedeuten.


        Snuffy
        Gibt Dir dat Leben eenen Knuff,
        dann weene keene Träne.
        Lach Dir'n Ast, und setz' Dir druff,
        und baum'le mit die Beene.


        Kommentar

        • cd
          Alter Hase
          • 18.01.2005
          • 2983
          • Privat

            • Meine Reisen
          #5
          Zu crook:
          www.leo.org :wink:

          chris

          Kommentar

          • satanicfred
            Anfänger im Forum
            • 02.09.2005
            • 32
            • Privat

              • Meine Reisen
            #6
            @chris:
            Danke für den Hinweis bzgl. Leo.org.
            Ist bei allen Übersetzungsfragen meine erste Anlaufstelle ... wodurch ich in diesem Fall ja auch auf 'Krummmesser', bzw. 'Hakenmesser' gekommen bin. Leider ein etwas sehr freier Übersetzungsversuch :wink:

            *freddy

            P.S.: Hat dein Hinweis auf Leo eigentlich etwas mit deinem Wohnort zu tun ... ?
            „Wenn du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen,
            um Holz zu beschaffen, Werkzeuge vorzubereiten, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen,
            sondern lehre die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer.“

            Kommentar

            • cd
              Alter Hase
              • 18.01.2005
              • 2983
              • Privat

                • Meine Reisen
              #7
              OT:
              Zitat von satanicfred
              P.S.: Hat dein Hinweis auf Leo eigentlich etwas mit deinem Wohnort zu tun ... ?
              Nee, das ist reiner Zufall. Zwischen Leonberg und den Machern von leo.org (TU München) liegen gut 200km... :wink:

              Kommentar

              • Snuffy

                Alter Hase
                • 15.07.2003
                • 3708
                • Privat

                  • Meine Reisen
                #8
                http://cgi.ebay.de/SCHALMESSER-SCHNI...QQcmdZViewItem

                bzw weitere im Shop

                http://www.feinewerkzeuge.de/messer9.htm

                Snuffy
                Gibt Dir dat Leben eenen Knuff,
                dann weene keene Träne.
                Lach Dir'n Ast, und setz' Dir druff,
                und baum'le mit die Beene.


                Kommentar

                • pope
                  Gerne im Forum
                  • 23.04.2006
                  • 78

                    • Meine Reisen
                  #9
                  hej,
                  was du suchst heißt - glaube ich - crooked knife!
                  ich habe mal google gefragt und massig infos bekommen.
                  pope

                  Kommentar

                  • Bastieeeh
                    Erfahren
                    • 22.09.2005
                    • 220

                      • Meine Reisen
                    #10
                    Dick ist so quasi die Referenz für Holzbearbeitungs-Werkzeuge. Zwar nicht billig aber qualitative über jeden Zweifel erhaben. Der neue Internet-Shop ist nahezu so gut, wie die papierne Variante mit Verfügbarkeit und allem drum und dran...
                    Du solltest in der Kategorie Werkzeuge => Bildhauerwerkzeuge fündig werden.

                    Kommentar

                    Vorherige template Weiter
                    Lädt...
                    X