Hallo!
Ich habe eine Frage an die Nahanny-Experten unter euch: Ich habe mir bei Nahanny einen Schlafsack bestellt, mit dem Wunsch einer Comfort Temperatur von -10°C. Da ich mich nicht so gut auskenne, wie viel Gramm Daune verwendet werden soll, um auf diese Temperatur zu kommen, habe ich bei meiner Bestellung eben NUR den Temperatur-Wunsch angegeben und gehofft, dass das dann so passen wird... Ich dachte nämlich, dass die Comfort Temperatur jene Temperatur ist, bei der ich (als Frau!) bei -10°C gerade noch NICHT frieren sollte... Sehe ich das richtig?
Naja, leider habe ich zu spät nachgefragt, ob die Comfort-Temperatur bei Nahanny für Frauen oder für Männer gilt. Als Antwort ist dann gekommen, dass sie für MÄNNER gilt!!!
und folgendes auch noch:
"For men.
Beneath, a few observations that could help you:
Comfort temperature - is the range of temperatures at which the user gets full nights sleep. Usually this is defined as an upper and lower limit.
The upper limit of comfort - is the highest temperature that you can sleep without sweating profusely. Usually this is defined with the ventilation zipper open, arms outside the bag and the hood open.
The lower limit of comfort - is usually defined as the lowest temperature at which a person has eight ours of sleep without waking.
Extreme temperature - is the lowest temperature at which the sleeping bag protects the user from hypotermia.
This is subject to a variety of conditions but is usually defined as six hours of uncomfortable sleep without diminishing the body core temperature to a dangerous level.
A problem with these values is that they were originally defined based on an expert young male user (typical soldier or mountaineer) rather than a novice consumer. A second problem is that it is often defined including clothing such as mountaineer's underwear.
The transition zone, in between the comfort and lower temperature, is usually considered as the best purchase guideline.
I assure you that comfort temperature values of our articles are more real than those of other brands.
Only use them properly."
Könnt ihr mir da vielleicht weiterhelfen? Ich bin jetzt verwirrt wegen dem oberen und unteren Limit usw und dass diese Werte nur für Männer ausgelegt sind... Also ich verstehe schon, was Valeriu damit meint, aber ich weiß jetzt nicht, wie ich das auf mich umlegen soll, und welche Temperatur nun für mich angenehm ist? Valeriu hat gemeint, ich bekomme den Nahanny Hibernatus gekürzt auf meine Größe natürlich, und er nimmt etwas Füllung raus, damit wir auf die gewünschte Comfort Temp. von -10°C kommen...
Muss ich da jetzt noch ein paar Grad abziehen?? Ist der Schlafsack für Frauen dann vielleicht nur noch bei ca. -5°C warm genug?
Ich habe Valeriu jetzt schon sooo viele Mails geschrieben, ich glaube, er verzweifelt schon...
Mein Englisch ist auch nicht das beste... 
Lg Nicki
Ich habe eine Frage an die Nahanny-Experten unter euch: Ich habe mir bei Nahanny einen Schlafsack bestellt, mit dem Wunsch einer Comfort Temperatur von -10°C. Da ich mich nicht so gut auskenne, wie viel Gramm Daune verwendet werden soll, um auf diese Temperatur zu kommen, habe ich bei meiner Bestellung eben NUR den Temperatur-Wunsch angegeben und gehofft, dass das dann so passen wird... Ich dachte nämlich, dass die Comfort Temperatur jene Temperatur ist, bei der ich (als Frau!) bei -10°C gerade noch NICHT frieren sollte... Sehe ich das richtig?
Naja, leider habe ich zu spät nachgefragt, ob die Comfort-Temperatur bei Nahanny für Frauen oder für Männer gilt. Als Antwort ist dann gekommen, dass sie für MÄNNER gilt!!!
und folgendes auch noch:
"For men.
Beneath, a few observations that could help you:
Comfort temperature - is the range of temperatures at which the user gets full nights sleep. Usually this is defined as an upper and lower limit.
The upper limit of comfort - is the highest temperature that you can sleep without sweating profusely. Usually this is defined with the ventilation zipper open, arms outside the bag and the hood open.
The lower limit of comfort - is usually defined as the lowest temperature at which a person has eight ours of sleep without waking.
Extreme temperature - is the lowest temperature at which the sleeping bag protects the user from hypotermia.
This is subject to a variety of conditions but is usually defined as six hours of uncomfortable sleep without diminishing the body core temperature to a dangerous level.
A problem with these values is that they were originally defined based on an expert young male user (typical soldier or mountaineer) rather than a novice consumer. A second problem is that it is often defined including clothing such as mountaineer's underwear.
The transition zone, in between the comfort and lower temperature, is usually considered as the best purchase guideline.
I assure you that comfort temperature values of our articles are more real than those of other brands.
Only use them properly."
Könnt ihr mir da vielleicht weiterhelfen? Ich bin jetzt verwirrt wegen dem oberen und unteren Limit usw und dass diese Werte nur für Männer ausgelegt sind... Also ich verstehe schon, was Valeriu damit meint, aber ich weiß jetzt nicht, wie ich das auf mich umlegen soll, und welche Temperatur nun für mich angenehm ist? Valeriu hat gemeint, ich bekomme den Nahanny Hibernatus gekürzt auf meine Größe natürlich, und er nimmt etwas Füllung raus, damit wir auf die gewünschte Comfort Temp. von -10°C kommen...
Muss ich da jetzt noch ein paar Grad abziehen?? Ist der Schlafsack für Frauen dann vielleicht nur noch bei ca. -5°C warm genug?
Ich habe Valeriu jetzt schon sooo viele Mails geschrieben, ich glaube, er verzweifelt schon...
Mein Englisch ist auch nicht das beste... Lg Nicki
bin jetzt beruhigt!
Kommentar