Benzinkocher von MSR: Dragonfly vs. XGK

[Jürgen]

Hi Thomas,

herzlichen Glückwunsch und viel Spaß damit. Ab jetzt darfst Du die Ohrstöpsel nicht vergessen :-)

Gruß
Jürgen

[mamaguru]

War gerade beim Globi, da gibt's den Dragenfly für 100 Euronen im Sonderangebot, da mußte ich gleich Zuschlagen :P Jetzt habe ich ein kleines Spielzeug mehr für die nächsten Tage

Herzlichen Glühstrumpf!

gruß
boris

PS: Bei »Gelegenheit« kannst du ja noch hier »zuschlagen«.

[ich]

Herzlichen Glückwunsch zu nem feinen Kocher :wink:

Bene -einenDragonFlybesitzend

[Thomas123]

So, gestern wollte ich also endlich mein neues Spielzeug draussen ausproieren! Aber ich komme damit nicht zurecht :-) Die Anleitung ist auch noch sooo klein gedruckt, dass ich mir erst bei Globi das pdf dazu runterladen und mit der zoom-Funktion vergrößern musste

Meine drei Probleme:
- Ich stecke die Pumpe (probeweise mal ohne Flasche) an den Kocher an und muss die ja mit dem Hacken fixieren. Aber egal wie ich die Pumpe und/oder den Hacken drehe, der Hacken geht nicht in das goldene Rädchen rein. Bei Globi haben die mir damals gezeigt wie es geht, habe aber nicht so genau hingeschaut. Dadurch nehme ich mal aber an, dass der Kocher nicht kaputt ist.
- Wenn ich den Kocher einpacke, wohin am besten mit der Benzinleitung? Kann ich sie kaputt machen, wenn ich sie zuweit dreht und knicke?
- Zum Vorheizen müsste ich doch eigentlich von der Brennerglocke den oberen "Teller" abnehmen, um die Vorbrennpaste an die Düse zu bekommen, oder?

Könntet ihr mir vielleicht helfen?

Grüße

Thomas

[Nicht übertreiben]

Bedienungsanleitung? Braucht man eh nicht, gute Produkte lassen sich intuitiv bedienen

Aufbau des Kochers: Beine ausfalten, Brennstoffleitung runterklappen bis sie einrastet. Den Metallbügel so drehen, dass die Seite an der er befestigt ist nach unten zeigt und den Bügel selber so drehen, dass er in Richtung Pumpenhebel zeigt.

Dann Pumpe und Zuleitung verbinden (läßt sich dann nicht mehr drehen), beim ersten Mal etwas Fett auf die Verbindung. Nun den Bügel über die Pumpe klappen, bis er in der Rille der Pumpe einrastet. Das Bügelende liegt jetzt über dem Regulierrad, berührt es aber nicht!

Zum Vorheizen: Am einfachsten Benzin nehmen (Regulierventil am Kocher zu, an der Flasche auf, dann über Kocherventil ein bisschen Benzin in die Glocke des Kochers laufen lassen, wieder zudrehen, anzünden und irgendwann langsam das Kocherventil wieder aufdrehen, sollte dann fauchend anfangen zu brennen (keine Stichflammen mehr!)

Wenn Du unbedingt was anderes nehmen willst, dann einfach in die Glocke, in der auch die Düse sitzt füllen, thats it...

Verstauen: Ich dreh die Brennstoffleitung immer so, dass die senkrecht nach oben zeigt, dann die Beine einklappen und den flexiblen Teil der Brennstoffleitung in eines der Löcher im Alugehäuse des Kochers einhängen. Ich dreh den Metallbügel dabei immer so, dass die flexible Zuleitung so wenig wie möglich gebogen wird.

Hoffe das war verständlich

[Thomas123]

@Nicht übertreiben: Danke! Nur bekomme ich den Metallbügel nicht befestigt Auch stimmt die Bauweise des Bügels in keiner Weise mit dem überein, wie die Skizze auf der Gebrauchsanweisung steht! Ich glaube, ich muss nochmal zum Globi fahren

Grüße

Thomas

[Nicht übertreiben]

Aber wenn Du den Bügel mal außer acht läßt rastet der Kocher schon in die Pumpe ein, oder?

Hast Du vielleicht schon die neue Pumpe?

[Thomas123]

Die Pumpe geht wunderbar auf den Kocher drauf! Ich habe aber keine neue Pumpe, die alte aus Kunststoff.

Grüße

Thomas

[Nicht übertreiben]

Dann kriegen wir das hin

Der Metallbügel ist quasi "doppeltdrehbar" an der flexiblen Brennstoffleitung befestigt, oder? Einmal um die Achse der Zuleitung, einmal die Richtung des Bügels selber?

Wenn ja dreh ihn so, dass die Seite an der der Bügel nicht befestigt ist senkrecht nach oben zeigt (Drehung um die Achse der Zuleitung) und dann so, dass der Bügel von der Krümmung der Zuleitung weg zeigt (Richtung des Bügels)

Wenn das geschehen ist die Pumpe anschließen und den Bügel (Bügelrichtung) so drehen, dass das Ding in seiner Ausrichtung die Brennstoffleitung verlängert (sollte dann automatisch einrasten)

[Thomas123]

Langsam fange ich an, an mir SEHR STARK zu zweifeln!

Sieht bei dir der Bügel genau so aus wie auf dem folgendem Bild:



???

Grüße

Thomas

[Nicht übertreiben]

Ja, das isser

[Thomas123]

OK, dann habe ich auf alle Fälle ein falsches Exemplar! Beim mir ist der Bügel doch etwas GANZ anders gebogen!

Grüße

Thomas

[mamaguru]

OK, dann habe ich auf alle Fälle ein falsches Exemplar! Beim mir ist der Bügel doch etwas GANZ anders gebogen!

Lass' mal sehen, bitte.

gruss
bo*neugierig*ris

blue = edit

[Nicht übertreiben]

Da bin ich jetzt aber auch extrem gespannt!!! Vielleicht nen Kocher für die neuen Pumpen (das sie da den Metallbügel verändert haben?)???

Bin mal gespannt was Globetrotter dazu sagt *gg*

[Thomas123]

Mh, ich habe leider keine Digi-Cam, versuche es daher mit Zeichnung:



Daher, wenn man den oberen Teil es Bügels einmal um 180° dreht und dann so etwa 45° nach unten kippen würde, so sieht mein Bügel aus

Grüße

Thomas

[mamaguru]

@Thomas123

Deiner Zeichnung nach, müsste dennoch funktionieren, da es lediglich wichtig istden Bügel in der »Nut« einrasten zu lassen. Der Bügel dient »nur« dazu, dass der Stutzen nicht aus der Pumpe rausrutscht.

Hast du das Teil neu gekauft oder gebraucht?
--> a) Wenn gebraucht: Kann's sein, dass der Bügel nur verbogen ist?
--> b) Wenn neu: Die Bügelform wurde bereits beim Simmerlite geändert, weil die neuen Pumpen das »Drehrad« nicht mehr haben.


gruß
boris

blue = edit

[Nicht übertreiben]

Mal ne dumme Frage Boris: Wenn sie für die neuen Pumpen den Bügel verändern mußten, dann heißt das doch, das bei einem alten Bügel die neuen Pumpen nicht passen, oder?

[Thomas123]

DANKE EUCH BEIDEN! Jetzt hab ich es geschafft! Habe mich die ganze Zeit darauf fixiert den Bügel oben in das Rädchen zu bekommen, aber wie mamaguru geschrieben hat muss der Bügel hinten nur einrasten! Paßt richtig gut!

Grüße

Thomas

[mamaguru]

@Nicht übertreiben

Mal ne dumme Frage Boris:

Es gibt keine dummen Fragen. Nur dumme/blöde Antworten! ;)

Wenn sie für die neuen Pumpen den Bügel verändern mußten, dann heißt das doch, das bei einem alten Bügel die neuen Pumpen nicht passen, oder?

Guter/berechtigter Einwand, aber die »alten Bügel« sind schon noch zu den »neuen Pumpen« kompatibel. :P

Bei der »alten Lösung« hört das Bügelende knapp über dem Drehrad auf. Das Drehrad wird mit Zeigefinger und Daumen bedient, somit ist der Bügel nicht im Weg. ;)

Wenn man jetzt einen »alten Bügel« an eine »neue Pumpe« montiert, hört das Ende auch über dem Ventil auf. Allerdings ist das Ventil nicht mehr dieses Alu-Drehrad, sondern so ein... ähh... »Gelenkteil« (siehe Bild: mir fällt kein besseres Wort ein).

DragonFly:


gruß
boris

[Nicht übertreiben]

Gelenkteil - gutes Wort oder anders ausgedrückt wieder ein Teil das kaputt gehen kann sieht aber so aus als wäre es, selbst wenn es nicht paßt, leicht "modifizierbar"