Boote in Aktse (Sarek)

[Jaerven]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

Ich weiss es nicht mehr genau.
180 Kronen? 280 Kronen? 380???
Ich achte da im Urlaub nicht so genau darauf

[murmeltier]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

danke trotzdem järven , wie gesagt, geht eher darum nicht zu viel bares einstecken zu haben was ich hier wieder zurueckwechseln muss

[Waldwichtel]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

Nur am Ende der Tour will ja, wie ich hier gelesen habe noch der Fluss nach Kvikkjokk überwunden werden (Padjelantaleden). Das wäre planmässig der 17.9., die Fjällstation hat da ja noch offen
Evtl hat ja jemand von diesem Jahr schon Preise aus erster Hand? oder einen Suchanhaltspunkt/Link für mich.

Im letzten Jahr hat die Überfahrt 60 SEK gekostet (Oktober), mehr als 10 SEK Aufpreis in diesem Jahr dürften es wohl nicht sein.

Übrigens gibt es an der Überfahrtsstelle eine Art Gong, auf den man kräftig schlagen kann . Telefon ist aber wirkungsvoller.

[Jaerven]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

Ist die Frage von wo man fährt.
Wenn man bis Kvikkjokk durchgeht kann das mit 60 Kronen hinkommen.
Vom Bootsanleger (Fårholmen) weiter oberhalb ist es teurer.
Vorletzte Woche ist ein Boot mit 12 Wanderern dort gekentert, ob das jetzt Auswirkungen hat weiss ich nicht

[Fjaellraev]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

Das Boot von Färholmen nach Kvikkjokk kostet zur Zeit 150 SEK pro Nase.
Der Kenterfall hat diesbezüglich keine Folgen, der betroffenene Bootsführer ist zum Glück weiterhin unterwegs, scheint nur im Moment etwas schweigsamer zu sein als sonst.
Ich war nicht mit ihm unterwegs, habe die entsprechenden Infos in Kvikkjokk (Bei einem Gespräch zwischen dem Chef der Fjällstation und einem Gast der mit diesem Bootsführer im Delta unterwegs war) aufgeschnappt.

Gruss
Henning

[Fjaellraev]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

Gerade eher zufällig gefunden und in diesem Thread gut aufgehoben:
http://www.aktsebo.se/
Am Kungsleden in Aktse wird wohl vermehrt selber rudern angesagt sein...
Das Boot fährt nur noch im August nach Fahrplan, ansonsten nur noch auf Anruf und nach Lust und Laune

Gruss
Henning

[Johannes2801]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

Gerade eher zufällig gefunden und in diesem Thread gut aufgehoben:
http://www.aktsebo.se/
Am Kungsleden in Aktse wird wohl vermehrt selber rudern angesagt sein...
Das Boot fährt nur noch im August nach Fahrplan, ansonsten nur noch auf Anruf und nach Lust und Laune

Gruss
Henning

Keine guten Nachrichten. Das betrifft ja auch die übliche Abkürzung in den Sarek. Und vor allem der Satz "Under september månad körs båten endast i undantagsfall." gefällt mir gar nicht. Passt aber zu meinem Eindruck von Lennart...

[Jaerven]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

Das liegt daran dass der sture Lennart keinen anderen da ranlässt.
Der hätte genügend Neffen die das machen würden, aber die müsste er ja bezahlen.

[Johannes2801]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

Das liegt daran dass der sture Lennart keinen anderen da ranlässt.
Der hätte genügend Neffen die das machen würden, aber die müsste er ja bezahlen.

Und im September soll bloß keiner auf die Idee kommen, ihn bei der Elchjagd zu stören. Als ich vor sechs Jahren im September meine Bootstour bei ihm bestellen wollte, war er mit seiner jaktlag gerade im Aufbruch. Da kam ich mit meinem Anliegen gerade richtig...

Ich setze mich gerne eine Saison lang nach Aktse und fahre Wanderer über den Laitjaure. Wenn das Boot voll ist, lässt sich damit ganz gut Geld verdienen.

[Jaerven]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

Und im September soll bloß keiner auf die Idee kommen, ihn bei der Elchjagd zu stören.

Oh ja...vor allem wenn er versehentlich mal wieder in den Nationalpark gerät

Wenn das Boot voll ist, lässt sich damit ganz gut Geld verdienen.

Sicher, aber wie einer seiner Neffen meinte muss er erst sterben bevor ein anderer da Geld verdienen kann.

[Mika Hautamaeki]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

Könnte jemand evtl. den schwedischen Text komplett übersetzt nochmal hier hinposten? Die englische Übersetzung beinhaltet nur die Hälfte (das hab ich aus dem Schwedisch noch rausgelesen, aber leider komm ich mit meinem Finnisch nicht weiter ) Die ganze Übersetzung wäre für den einen oder anderen wohl ganz hilfreich. Die STF Seite hat mir pers. auch nicht weitergeholfen...

[Fjaellraev]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

Dazu bin ich jetzt echt zu faul, besonders da das Wichtigste ja auch im englischen Text steht.
Aber eine halbwegs brauchbare Übersetzung liefert dir auch die Datenkrake (Zumindest die Infos werden klar)
Und lachen kann man deabei auch

Gruss
Henning

[Mika Hautamaeki]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

Im Juni und Juli, dass Sie zu erschießen, um per Telefon.

Oha, hoffentlich macht der nicht Jagd auf uns...
Die Übersetzung hat mir aber doch einigermaßen geholfen. Hatte gar nicht an Google Übersetzung gedacht. Danke!

PS: habe ich richtig verstanden, daß die Touren zum Nammatj immer noch von ihm gemacht werden, wie zuvor auch (also bestellen per Funkgerät vom Nammatj aus)?

[Fjaellraev]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

PS: habe ich richtig verstanden, daß die Touren zum Nammatj immer noch von ihm gemacht werden, wie zuvor auch (also bestellen per Funkgerät vom Nammatj aus)?

Ja richtig. Allerdings bin ich mir nicht sicher ob, ausser im August, dort ein Funkgerät stationiert sein wird.
Auf der Webseite heisst es ja auch für den August förmodligen also vermutlich...
Ansonsten hat man auf dem Nammatj vermutlich Handyemfang Beim Botsanleger war ich der Meinung dass man Telia Empfang habe, aber andere User waren gegenteiliger Meinung und ich bin mir wirklich nicht sicher...

Gruss
Henning

[Jaerven]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

PS: habe ich richtig verstanden, daß die Touren zum Nammatj immer noch von ihm gemacht werden, wie zuvor auch (also bestellen per Funkgerät vom Nammatj aus)?

Ja. Ist die Frage wie das in Realität aussieht.
Ich befürchte er ist einfach zu alt um das ganze noch so weiterzumachen.

[Mika Hautamaeki]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

Ok, vielen Dank. Glücklicherweise plane ich von Aktse aus ins Rapadalen zu fahren und nur wenn unvorhergesehene Umstände mich zwingen wäre der Nammatj am Ende der Tour. Wenn es also dort keine Verbindung geben sollte, dann könnte ich immer noch zu Fuß über den Skierffe, aber die Tortour wollte ich eigentlich vermeiden.

OT: Ich kann verstehen, daß er im Alter etwas kürzer treten will.

[Mika Hautamaeki]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

ach so, wo ich grade hier bin, was kostet eigentlich die Überfahrt Laitaure-Aktse und Aktse Rapadalen?
Aktsebo.se sagt leider nichts dazu.

[Fjaellraev]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

Habe irgendwas von 150 bzw 300 SEK im Kopf (Stand 2009).
2004 hat das Boot vom Sarek aus 200 SEK gekostet, das Boot am Sitojaure 100 SEK, letztes Jahr habe ich dort 180 SEK bezahlt.
Kann also in Aktse bei gleicher Preisentwicklung auch mehr sein, rechne mal 200 bzw 400 SEK ein, dann liegst du wohl relativ gut drin.

Gruss
Henning

[Mika Hautamaeki]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

vielen Dank für die Preise, dann will ich mal hofffen, daß der Transport problemlos klappt.

[Mika Hautamaeki]

AW: Boote in Aktse (Sarek)

Ich nochmal:
Falls der Bootstransfer von Aktse zum Nammatj nicht klappt,
kennt einer von euch diese Route über den Skierffe? Klack Weiß nicht mehr wo ich die her hab, aber als Alternative schauts ganz gut aus, oder?