Lagerung Synmat...fantastischer Hinweis von Exped... ;-)

[lanzelot72]

AW: Lagerung Synmat...fantastischer Hinweis von Exped...

... Ist halt typisch deutsch oder schweizer deutsch: man weiß nie wo oben und unten ist.

Ach was, das schult doch nur die Wahrnehmung !

[berlinbyebye]

AW: Lagerung Synmat...fantastischer Hinweis von Exped...

Richtig !
Und ja: Deutsch (und die regionalen Ausgestaltungen dieser Sprache) ist schon manchmal knifflig. Aber schön, daß das so ist !

Griaßle !

Eigentlich gar nicht so sehr. Der Dachboden wird ja auch zuweilen nur "Boden" genannt. Ist halt typisch deutsch oder schweizer deutsch: man weiß nie wo oben und unten ist.

[chris2901]

AW: Lagerung Synmat...fantastischer Hinweis von Exped...

Vor allem,wenn im Estrich die ganzen Leichen lagern...

[yedo]

AW: Lagerung Synmat...fantastischer Hinweis von Exped...

Ah, wieder was gelernt. Dennoch sorgt der Text beim geneigten (unwissenden) norddeutschen Leser für Erheiterung und Verwunderung.

[lanzelot72]

AW: Lagerung Synmat...fantastischer Hinweis von Exped...

... Meines Wissens ist in CH damit der Dachboden gemeint.

Richtig !
Und ja: Deutsch (und die regionalen Ausgestaltungen dieser Sprache) ist schon manchmal knifflig. Aber schön, daß das so ist !

Griaßle !

[cephalotus]

AW: Lagerung Synmat...fantastischer Hinweis von Exped...

Das sind die kleinen sprachlichen Unterschiede zwischen D und CH. Meines Wissens ist in CH damit der Dachboden gemeint.

[yedo]

...aus der Gebrauchsanweisung von Exped zur Synmat:

" border="0" />

Unterm Bett sehe ich ja noch ein, aber warum soll ich das Parkett hochnehmen und den Boden aufkloppen???

Hach, das neue Jahr startet doch noch ganz lustig...

Heitere Grüße und einen klasse Start in das neue Jahr wünscht

Der yedo