Gitschtal, Presserger See und Gailtaler Alpen