Willkommen im neuen alten Forum der outdoorseiten.net!
Wir haben die Software umgestellt, damit das Forum wieder schneller läuft. Die Inhalte sind übernommen, so dass Du hier wie gewohnt weiterposten kannst.
Bitte richte Dir über "Anmelden --> Ich habe mein Passwort vergessen" ein neues Passwort ein, dann kann es losgehen.
Anfangs wird es sicher noch die eine oder andere Kinderkrankheit geben. Hier bitten wir um Verständnis, da wir zwar sehr gute und engagierte, aber deutlich zu wenige Admins haben. Bitte meldet Euch, wenn etwas nicht klappt. Aber habt ein bisschen Geduld, wir werden Eure Fragen und Wünsche sicher bearbeiten, das kann aber ein bisschen dauern.
Euer Team von outdoorseiten.net
Wir haben die Software umgestellt, damit das Forum wieder schneller läuft. Die Inhalte sind übernommen, so dass Du hier wie gewohnt weiterposten kannst.
Bitte richte Dir über "Anmelden --> Ich habe mein Passwort vergessen" ein neues Passwort ein, dann kann es losgehen.
Anfangs wird es sicher noch die eine oder andere Kinderkrankheit geben. Hier bitten wir um Verständnis, da wir zwar sehr gute und engagierte, aber deutlich zu wenige Admins haben. Bitte meldet Euch, wenn etwas nicht klappt. Aber habt ein bisschen Geduld, wir werden Eure Fragen und Wünsche sicher bearbeiten, das kann aber ein bisschen dauern.
Euer Team von outdoorseiten.net
Vom 1. bis 3. Mai 2026 findet wieder unser outdoorseiten.net Forumscamp statt und diesmal gibt es einiges zu feiern:
Das Forum wird 25 und der Verein 20 Jahre alt!
Notiert Euch am besten schon mal das Datum
Das Forum wird 25 und der Verein 20 Jahre alt!
Notiert Euch am besten schon mal das Datum
Stammtisch Berlin
- lutz-berlin
- Beiträge: 12384
- Registriert: 8. Jun 2006, 03:32
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
ja
ja
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
OK, dann halten wir mal fest: Freitag 25.11. Stammtisch bei hottie mit Fotos Gucken. Wer in diesem Thread seine Zusage meldet, bekommt die Adresse per PN.
OK, dann halten wir mal fest: Freitag 25.11. Stammtisch bei hottie mit Fotos Gucken. Wer in diesem Thread seine Zusage meldet, bekommt die Adresse per PN.
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
Für Azorenfotos würde ich schon kommen...
Für Azorenfotos würde ich schon kommen...
- willo
- Beiträge: 8774
- Registriert: 29. Jun 2008, 00:29
Meine Reisen
[SE] Radtour entlang der schwedischen Ostsee.
[CA] von Jasper durch die Rockies nach Missoula
[SE] Fahrradtour von Idre nach Trelleborg
[RU] Kamtschatka 2012
[KG] Hochgebirgstrekking in Kirgistan Pt. 2
[AUS] Die Nationalparks an der Great Ocean Road (viele Fotos!)
Reiseberichte geotaggen - Eine Anleitung
Reiseberichte geotaggen - Eine Anleitung
Reiseberichte geotaggen - Eine Anleitung
Reiseberichte geotaggen - Eine Anleitung
[RU] 3 Wochen Altai-Trekking
[IL] Israel Rundreise Dezember 2009
[NO] Lofoten - Sommer 2009
[SE] Kungsleden von Kvikkjokk nach Nikaluokta (Juli 2009)
[USA] Kurztrip durch den Big Bend Nationalpark
[CA] von Jasper durch die Rockies nach Missoula
[SE] Fahrradtour von Idre nach Trelleborg
[RU] Kamtschatka 2012
[KG] Hochgebirgstrekking in Kirgistan Pt. 2
[AUS] Die Nationalparks an der Great Ocean Road (viele Fotos!)
Reiseberichte geotaggen - Eine Anleitung
Reiseberichte geotaggen - Eine Anleitung
Reiseberichte geotaggen - Eine Anleitung
Reiseberichte geotaggen - Eine Anleitung
[RU] 3 Wochen Altai-Trekking
[IL] Israel Rundreise Dezember 2009
[NO] Lofoten - Sommer 2009
[SE] Kungsleden von Kvikkjokk nach Nikaluokta (Juli 2009)
[USA] Kurztrip durch den Big Bend Nationalpark
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
Dann bei hotdog und Bildergucken Pt. II?
Dann bei hotdog und Bildergucken Pt. II?
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
Freitag, 25. November: Da kann ich auch mal wieder dabei sein.
Freitag, 25. November: Da kann ich auch mal wieder dabei sein.
- lutz-berlin
- Beiträge: 12384
- Registriert: 8. Jun 2006, 03:32
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
ich besorge mir jetzt erstmal ein ü, und komme dann auch
lütz
ich besorge mir jetzt erstmal ein ü, und komme dann auch
lütz
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
OT:
Güte Üdee.
Lütz üst ünfüziert.
Freü müch besünders aüf hütdügs Üzürenfütüs ünd ein Wüüdersehen müt nüvümbür.
OT:
OT:lutz-berlin hat geschrieben: 13. Nov 2011, 04:54OT: ich besorge mir jetzt erstmal ein ü, und komme dann auch
lütz
Güte Üdee.
Freü müch besünders aüf hütdügs Üzürenfütüs ünd ein Wüüdersehen müt nüvümbür.
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
Üs sind Sch... Damit kommt man nicht in die Gearlist (oder war's das Wiki?).
Azorenfotos sind jetzt nicht so dolle. War ja abgebrochen. Aber wenn ihr unbedingt wollt...
Üs sind Sch... Damit kommt man nicht in die Gearlist (oder war's das Wiki?).
Azorenfotos sind jetzt nicht so dolle. War ja abgebrochen. Aber wenn ihr unbedingt wollt...
- November
- Beiträge: 8722
- Registriert: 17. Nov 2006, 21:01
Meine Reisen
[SE] ... aber danach fahre ich noch an die Ostsee
[SE] Schonen im Schongang - der Österlenleden
[SE] ... Im August kann jeder
[SE] Blekinge - Kallt Kallt Väder
[DE] Stadt - Land - Fluß: der Keltenweg
[PL] Warthe, Netze, Weichsel - Radtour entlang der Flüsse
[DE] Von Friesen und Hünen
[LV][EE] ... aber mein Fahrrad das rollt
[DE] Quer durch das Zittauer Gebirge
[SE] Schonen im Schongang - der Österlenleden
[SE] ... Im August kann jeder
[SE] Blekinge - Kallt Kallt Väder
[DE] Stadt - Land - Fluß: der Keltenweg
[PL] Warthe, Netze, Weichsel - Radtour entlang der Flüsse
[DE] Von Friesen und Hünen
[LV][EE] ... aber mein Fahrrad das rollt
[DE] Quer durch das Zittauer Gebirge
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
Was ständen denn noch so für Bilder zur Auswahl?
Was ständen denn noch so für Bilder zur Auswahl?
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
Eure.
Eure.
- November
- Beiträge: 8722
- Registriert: 17. Nov 2006, 21:01
Meine Reisen
[SE] ... aber danach fahre ich noch an die Ostsee
[SE] Schonen im Schongang - der Österlenleden
[SE] ... Im August kann jeder
[SE] Blekinge - Kallt Kallt Väder
[DE] Stadt - Land - Fluß: der Keltenweg
[PL] Warthe, Netze, Weichsel - Radtour entlang der Flüsse
[DE] Von Friesen und Hünen
[LV][EE] ... aber mein Fahrrad das rollt
[DE] Quer durch das Zittauer Gebirge
[SE] Schonen im Schongang - der Österlenleden
[SE] ... Im August kann jeder
[SE] Blekinge - Kallt Kallt Väder
[DE] Stadt - Land - Fluß: der Keltenweg
[PL] Warthe, Netze, Weichsel - Radtour entlang der Flüsse
[DE] Von Friesen und Hünen
[LV][EE] ... aber mein Fahrrad das rollt
[DE] Quer durch das Zittauer Gebirge
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
Ich habs geahnt. Wer fragt, bekomt die entsprechende Antwort.
Die Rumänienbilder sind jetzt auch nicht so dolle, aber für einen groben Eindruck können wir sicher einige raussuchen.
Dann hätten wir Teil I Rumänien und für Teil II noch was anderes? Ist sicher besser, zwei Regionen kurz vorzustellen, als endlos lang über Rumänien zu berichten.
Ich habs geahnt. Wer fragt, bekomt die entsprechende Antwort.
Die Rumänienbilder sind jetzt auch nicht so dolle, aber für einen groben Eindruck können wir sicher einige raussuchen.
Dann hätten wir Teil I Rumänien und für Teil II noch was anderes? Ist sicher besser, zwei Regionen kurz vorzustellen, als endlos lang über Rumänien zu berichten.
- Pfad-Finder
- Beiträge: 9226
- Registriert: 18. Apr 2008, 22:01
Meine Reisen
[PL] Wandern im Land der alternativen Möglichkeiten
[AL] Die Albanienreise, die wegen November im Oktober stattfand
[DE] Rad-Wandern auf dem Heidschnuckenweg
[DE] Kathetenwandern in Mecklenburg (Dezember 2021)
[DE] Kathetenwandern in Mecklenburg
[DE] Kathetenwandern in Mecklenburg
[UA] Karpatoukraine II - Der erbarmungslose biologische Prozess
[PL] [DE] Oder Oder? Von Nowa Sol nach Eisenhüttenstadt
From Dusk Till Dawn. Nachtfahrt auf dem Fläming-Skate.
Bitte lösch misch
[DE] Das "C" in "C-Ring" steht nicht für "Corona"
[PL] Die Reise nach Ukrillisch-Polen
[DE] Auf dem Rande der Legalität - Radtour um Dresden in Corona-Zeiten
[DE][CZ][PL] Hart auf der Grenze 0: Das "Prequel" von Zittau nach Liberec
[SK] Hinter den Schrottfichteln kommt das Paradies
[UA] Warum die Rachiver Reise schon in Yasinia endete
[DE] Der Nordpol Brandenburgs liegt nördlich von Wismar
[PL][SK] Hart auf der Grenze VII: Der Wald hinter Dukla
[PL] Von Eulen und Zähneklappern
[CZ][PL] Hart auf der Grenze IIa: Einmal quer durch den Glatzer Kessel
[SK][PL] Hart auf der Grenze VI: Die Welt vor Dukla
[DE] Die Mühen der Ebene in der Prignitz erfahren
[CZ, SK, PL] Hart auf der Grenze V: Über Beskiden und Hohe Tatra
[UK] Schottland im Breitwandformat: Von Assynt in die Flow Country
[CZ] "Plan C" steht nicht für "Couch": Zu Fuß in die Goldene Stadt
[CZ] Hart auf der Grenze IV: Mit dem Rad von Olmütz zum Beskidenfuß
[SE] "Manchmal hat es auch nicht geregnet": Mittlerer Kungsleden und Nasafjäll
[UK] Schottlands Alaska, C2C und der East Highland Way
[CZ] Sieben kleine Userlein im Böhmischen Mittelgebirge
[RO] In den Bergen von Siebenbürgen
[CZ][PL] Hart auf der Grenze II: Zwischen Mähren und Schlesien
[UK] Wo Südland ganz oben liegt: Wandern in Schottlands Norden
[CZ] Unterwegs im Land der geschlossenen Kneipen - Milleschauer II
[CZ] Ab durch die Mitte - Aus dem Prager Speckgürtel nach Tabor
[PL] Wasserwandern für Kilometerfresser - Ostertour auf Notec und Warta
[DE] Auf der Spur des Schleichwolfes
[DE] Harz: Die Jagd nach der Wolfswarte geht weiter
[CZ][PL] Hart auf der Grenze I: Vom Isergebirge bis ins Adlergebirge
[UK] Schottland: Von Pitlochry nach Faraid Head
[DE] Auf der Suche nach dem Südpol - Mit Schneeschuhen im Harz
[PL] Nicht verloren in Polen
[DE] Die Harzer Gourmet-Tour
[UK] Durch die Highlands von Plan A über Plan B nach Plan C
[DE] Hexenstieg in 24 Stunden II, 12.-13.9.2009
[UK] Auf dem Cape Wrath Trail nach Norden
[DE] Die Ostharz-Expedition
[DE] Durch den Hunsrück nach Schengenland/April 2009
[DE] Harzer Hexenstieg in 29 Stunden?
[CZ] Zwischen Uranpfanne und Roten Horden
[UK] - Entlang Schottlands Westküste von Fort William nach Dornie
[DE] Hunsrück im Oktober
[AL] Die Albanienreise, die wegen November im Oktober stattfand
[DE] Rad-Wandern auf dem Heidschnuckenweg
[DE] Kathetenwandern in Mecklenburg (Dezember 2021)
[DE] Kathetenwandern in Mecklenburg
[DE] Kathetenwandern in Mecklenburg
[UA] Karpatoukraine II - Der erbarmungslose biologische Prozess
[PL] [DE] Oder Oder? Von Nowa Sol nach Eisenhüttenstadt
From Dusk Till Dawn. Nachtfahrt auf dem Fläming-Skate.
Bitte lösch misch
[DE] Das "C" in "C-Ring" steht nicht für "Corona"
[PL] Die Reise nach Ukrillisch-Polen
[DE] Auf dem Rande der Legalität - Radtour um Dresden in Corona-Zeiten
[DE][CZ][PL] Hart auf der Grenze 0: Das "Prequel" von Zittau nach Liberec
[SK] Hinter den Schrottfichteln kommt das Paradies
[UA] Warum die Rachiver Reise schon in Yasinia endete
[DE] Der Nordpol Brandenburgs liegt nördlich von Wismar
[PL][SK] Hart auf der Grenze VII: Der Wald hinter Dukla
[PL] Von Eulen und Zähneklappern
[CZ][PL] Hart auf der Grenze IIa: Einmal quer durch den Glatzer Kessel
[SK][PL] Hart auf der Grenze VI: Die Welt vor Dukla
[DE] Die Mühen der Ebene in der Prignitz erfahren
[CZ, SK, PL] Hart auf der Grenze V: Über Beskiden und Hohe Tatra
[UK] Schottland im Breitwandformat: Von Assynt in die Flow Country
[CZ] "Plan C" steht nicht für "Couch": Zu Fuß in die Goldene Stadt
[CZ] Hart auf der Grenze IV: Mit dem Rad von Olmütz zum Beskidenfuß
[SE] "Manchmal hat es auch nicht geregnet": Mittlerer Kungsleden und Nasafjäll
[UK] Schottlands Alaska, C2C und der East Highland Way
[CZ] Sieben kleine Userlein im Böhmischen Mittelgebirge
[RO] In den Bergen von Siebenbürgen
[CZ][PL] Hart auf der Grenze II: Zwischen Mähren und Schlesien
[UK] Wo Südland ganz oben liegt: Wandern in Schottlands Norden
[CZ] Unterwegs im Land der geschlossenen Kneipen - Milleschauer II
[CZ] Ab durch die Mitte - Aus dem Prager Speckgürtel nach Tabor
[PL] Wasserwandern für Kilometerfresser - Ostertour auf Notec und Warta
[DE] Auf der Spur des Schleichwolfes
[DE] Harz: Die Jagd nach der Wolfswarte geht weiter
[CZ][PL] Hart auf der Grenze I: Vom Isergebirge bis ins Adlergebirge
[UK] Schottland: Von Pitlochry nach Faraid Head
[DE] Auf der Suche nach dem Südpol - Mit Schneeschuhen im Harz
[PL] Nicht verloren in Polen
[DE] Die Harzer Gourmet-Tour
[UK] Durch die Highlands von Plan A über Plan B nach Plan C
[DE] Hexenstieg in 24 Stunden II, 12.-13.9.2009
[UK] Auf dem Cape Wrath Trail nach Norden
[DE] Die Ostharz-Expedition
[DE] Durch den Hunsrück nach Schengenland/April 2009
[DE] Harzer Hexenstieg in 29 Stunden?
[CZ] Zwischen Uranpfanne und Roten Horden
[UK] - Entlang Schottlands Westküste von Fort William nach Dornie
[DE] Hunsrück im Oktober
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
Oder - falls Schottland auf allgemeines Gähnen trifft, könnte ich mich noch kurz über die Fortsetzung meiner Grenzland-Tournee ausbreiten.
Das muss auch nicht sein. Wenn ich mich nicht irre, ist von der Schottland-Tour noch kein Reisebericht online.november hat geschrieben: 13. Nov 2011, 19:29Dann hätten wir Teil I Rumänien und für Teil II noch was anderes? Ist sicher besser, zwei Regionen kurz vorzustellen, als endlos lang über Rumänien zu berichten.
- November
- Beiträge: 8722
- Registriert: 17. Nov 2006, 21:01
Meine Reisen
[SE] ... aber danach fahre ich noch an die Ostsee
[SE] Schonen im Schongang - der Österlenleden
[SE] ... Im August kann jeder
[SE] Blekinge - Kallt Kallt Väder
[DE] Stadt - Land - Fluß: der Keltenweg
[PL] Warthe, Netze, Weichsel - Radtour entlang der Flüsse
[DE] Von Friesen und Hünen
[LV][EE] ... aber mein Fahrrad das rollt
[DE] Quer durch das Zittauer Gebirge
[SE] Schonen im Schongang - der Österlenleden
[SE] ... Im August kann jeder
[SE] Blekinge - Kallt Kallt Väder
[DE] Stadt - Land - Fluß: der Keltenweg
[PL] Warthe, Netze, Weichsel - Radtour entlang der Flüsse
[DE] Von Friesen und Hünen
[LV][EE] ... aber mein Fahrrad das rollt
[DE] Quer durch das Zittauer Gebirge
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
Ich dachte jetzt eher daran, dass Teil II von jemand anderem bestritten wird.
Ich dachte jetzt eher daran, dass Teil II von jemand anderem bestritten wird.
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
Wenn Interesse besteht könnte ich von meinem Ölzeug-Test-Törn auf der Ostsee berichten.
Wenn Interesse besteht könnte ich von meinem Ölzeug-Test-Törn auf der Ostsee berichten.
- November
- Beiträge: 8722
- Registriert: 17. Nov 2006, 21:01
Meine Reisen
[SE] ... aber danach fahre ich noch an die Ostsee
[SE] Schonen im Schongang - der Österlenleden
[SE] ... Im August kann jeder
[SE] Blekinge - Kallt Kallt Väder
[DE] Stadt - Land - Fluß: der Keltenweg
[PL] Warthe, Netze, Weichsel - Radtour entlang der Flüsse
[DE] Von Friesen und Hünen
[LV][EE] ... aber mein Fahrrad das rollt
[DE] Quer durch das Zittauer Gebirge
[SE] Schonen im Schongang - der Österlenleden
[SE] ... Im August kann jeder
[SE] Blekinge - Kallt Kallt Väder
[DE] Stadt - Land - Fluß: der Keltenweg
[PL] Warthe, Netze, Weichsel - Radtour entlang der Flüsse
[DE] Von Friesen und Hünen
[LV][EE] ... aber mein Fahrrad das rollt
[DE] Quer durch das Zittauer Gebirge
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
Von mir aus gerne.
Von mir aus gerne.
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
Hi zusammen,
am 25. kann ich später...später als Ihr anfangt...wobei ich keine Uhrzeit gelesen habe(?)
Dann würde ich jedoch schon noch gern dazukommen. Bitte also auch um PN und vielleicht könntet Ihr Euch noch einigen wann Ihr anfangt, damit ich weiß wieviel später ich komme?
LEE
Hi zusammen,
am 25. kann ich später...später als Ihr anfangt...wobei ich keine Uhrzeit gelesen habe(?)
Dann würde ich jedoch schon noch gern dazukommen. Bitte also auch um PN und vielleicht könntet Ihr Euch noch einigen wann Ihr anfangt, damit ich weiß wieviel später ich komme?
LEE
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin

Also 19 Uhr (más o menos) denke ich ist ne gute Zeit, oder?
D.h. wenn wir um 18 Uhr anfangen, kommst du um 19 Uhr, und wenn wir um 19 Uhr anfangen, kommst du um 20 Uhr?Suomalee hat geschrieben: 14. Nov 2011, 21:51Hi zusammen,
am 25. kann ich später...später als Ihr anfangt...wobei ich keine Uhrzeit gelesen habe(?)
Dann würde ich jedoch schon noch gern dazukommen. Bitte also auch um PN und vielleicht könntet Ihr Euch noch einigen wann Ihr anfangt, damit ich weiß wieviel später ich komme?
LEE
Also 19 Uhr (más o menos) denke ich ist ne gute Zeit, oder?
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
Ok, ich habe noch einen Termin an dem Abend, der fängt um 19h an.
Ich meinte es so:
Wenn Ihr um 19h anfangt komme ich nicht zum essen sondern zu gucken, vielleicht gegen 21:30h und damit zweieinhalb Stunden später.
Wenn Ihr aber erst um 20h anfangt, dann komme ich anderthalb Stunden später.

Ok, ich habe noch einen Termin an dem Abend, der fängt um 19h an.
Ich meinte es so:
Wenn Ihr um 19h anfangt komme ich nicht zum essen sondern zu gucken, vielleicht gegen 21:30h und damit zweieinhalb Stunden später.
Wenn Ihr aber erst um 20h anfangt, dann komme ich anderthalb Stunden später.
- willo
- Beiträge: 8774
- Registriert: 29. Jun 2008, 00:29
Meine Reisen
[SE] Radtour entlang der schwedischen Ostsee.
[CA] von Jasper durch die Rockies nach Missoula
[SE] Fahrradtour von Idre nach Trelleborg
[RU] Kamtschatka 2012
[KG] Hochgebirgstrekking in Kirgistan Pt. 2
[AUS] Die Nationalparks an der Great Ocean Road (viele Fotos!)
Reiseberichte geotaggen - Eine Anleitung
Reiseberichte geotaggen - Eine Anleitung
Reiseberichte geotaggen - Eine Anleitung
Reiseberichte geotaggen - Eine Anleitung
[RU] 3 Wochen Altai-Trekking
[IL] Israel Rundreise Dezember 2009
[NO] Lofoten - Sommer 2009
[SE] Kungsleden von Kvikkjokk nach Nikaluokta (Juli 2009)
[USA] Kurztrip durch den Big Bend Nationalpark
[CA] von Jasper durch die Rockies nach Missoula
[SE] Fahrradtour von Idre nach Trelleborg
[RU] Kamtschatka 2012
[KG] Hochgebirgstrekking in Kirgistan Pt. 2
[AUS] Die Nationalparks an der Great Ocean Road (viele Fotos!)
Reiseberichte geotaggen - Eine Anleitung
Reiseberichte geotaggen - Eine Anleitung
Reiseberichte geotaggen - Eine Anleitung
Reiseberichte geotaggen - Eine Anleitung
[RU] 3 Wochen Altai-Trekking
[IL] Israel Rundreise Dezember 2009
[NO] Lofoten - Sommer 2009
[SE] Kungsleden von Kvikkjokk nach Nikaluokta (Juli 2009)
[USA] Kurztrip durch den Big Bend Nationalpark
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
Ich hab noch ein paar Australien Fotos hier rumliegen. Aber nicht so viele und recht tierlastig
Ich hab noch ein paar Australien Fotos hier rumliegen. Aber nicht so viele und recht tierlastig
AW: Stammtisch Berlin
AW: Stammtisch Berlin
Adresse ist raus per PN. Wer noch kommen will, schreit bitte.
Wie machen wir das mit der Verpflegung diesmal?
Adresse ist raus per PN. Wer noch kommen will, schreit bitte.
Wie machen wir das mit der Verpflegung diesmal?