AW: Seekajaking: Küstentörn und Inselsprung - Tipps & Tricks
Hallo Alf (AlfBerlin),
vielen Dank für Deinen zustimmenden Kommentar.
Nun ein bisschen OT, garniert mit etwas Ironie:
Ja, die deutschen Bezeichnungen von Gegenständen sind manchmal wirklich irreführend und auch verwirrend.
Worin liegt zum Beispiel der Unterschied zwischen einem Wasserkocher und einem Benzinkocher? Sprachlich erscheinen beide Charaktersierungen vollkommen gebräuchlich zu sein, werden von vielen benutzt, stehen auch so im Duden, in den Enzyklopädien, Lexikas und sind in dieser Form sogar im Internet vertreten. Obwohl der selbe Wortstamm, liegen deren Bedeutungen weit auseinander! Einmal wird damit bezeichnt, was gekocht wird (Wasser) und mit der übereinstimmenden Wortzusammensetzung benennt man im völligen Gegensatz dazu beim zweiten Begriff, mit welchem Brennstoff man den Kocher betreibt (Benzin). Von der Logik her und von der Konsequenz in der Bezeichnungsstuktur dürften solche Wortschöpfungen eigentlich nicht akzepiert werden. Aber genau diese sprachlich widersprüchlichen Ausdrucksweisen scheinen eine deutsche Eigenart zu sein, und die macht für einen Fremden, einen nicht redegewandten Einheimischen und für einen Bayern das „Deutschsprech“ so kompliziert. (Smiley: „Lächeln“)
Weil aber der Homo sapiens in der Lage ist, seine kleinen grauen Zellen zu aktivieren und auch zu benutzen, fällt es den meisten Lesern sicherlich nicht schwer, bei einem missverständlichen Wort aus dem Textzusammenhang die genaue Definition zu ermitteln und daraus die richtigen Schlüsse zu ziehen. Ein vernunftbegabte Mensch weiß eben, dass man mit einem Wasserkocher Wasser erhitzt und mit Benzin einen Benzinkocher betreibt.
Allerdings ist bei dem heutigen deutschen Schulsystem, das zur Zeit auf die aktuelle europäische Basis-Bildungsideologie heruntergebrochen wird, nicht vorherzusehen, wie lange ein eigenständiges, logisches, zielorientiertes Denken noch möglich sein wird. Als Beweis führe ich dazu das Feuilleton von Jürgen Kaube in der Frankfurter Allgemeinen vom 03.06.2015 „Zur Lage der Bildung (1): Abiturienten, bis es kracht!“ an - insbesondere die Lesermeinungen dazu. (Smiley: „Grinsen mit grünlicher Zornesröte im Gesicht“)
Kleine Quizfrage an die Allgemeinheit: Der Müller mahlt Getreide, der Künstler malt ein Bild – beide „...“. Wie lautet die richtige Schreibweise?
Übrigens: „Löcher wiegen nichts!“ - Den Slogan finde ich ausgezeichnet ... gleichfalls: „Wissen wiegt nichts!“ (Smiley: „breites Grinsen“)
Viele Grüße
Beyond
Hallo Alf (AlfBerlin),
vielen Dank für Deinen zustimmenden Kommentar.
Nun ein bisschen OT, garniert mit etwas Ironie:
Ja, die deutschen Bezeichnungen von Gegenständen sind manchmal wirklich irreführend und auch verwirrend.
Worin liegt zum Beispiel der Unterschied zwischen einem Wasserkocher und einem Benzinkocher? Sprachlich erscheinen beide Charaktersierungen vollkommen gebräuchlich zu sein, werden von vielen benutzt, stehen auch so im Duden, in den Enzyklopädien, Lexikas und sind in dieser Form sogar im Internet vertreten. Obwohl der selbe Wortstamm, liegen deren Bedeutungen weit auseinander! Einmal wird damit bezeichnt, was gekocht wird (Wasser) und mit der übereinstimmenden Wortzusammensetzung benennt man im völligen Gegensatz dazu beim zweiten Begriff, mit welchem Brennstoff man den Kocher betreibt (Benzin). Von der Logik her und von der Konsequenz in der Bezeichnungsstuktur dürften solche Wortschöpfungen eigentlich nicht akzepiert werden. Aber genau diese sprachlich widersprüchlichen Ausdrucksweisen scheinen eine deutsche Eigenart zu sein, und die macht für einen Fremden, einen nicht redegewandten Einheimischen und für einen Bayern das „Deutschsprech“ so kompliziert. (Smiley: „Lächeln“)
Weil aber der Homo sapiens in der Lage ist, seine kleinen grauen Zellen zu aktivieren und auch zu benutzen, fällt es den meisten Lesern sicherlich nicht schwer, bei einem missverständlichen Wort aus dem Textzusammenhang die genaue Definition zu ermitteln und daraus die richtigen Schlüsse zu ziehen. Ein vernunftbegabte Mensch weiß eben, dass man mit einem Wasserkocher Wasser erhitzt und mit Benzin einen Benzinkocher betreibt.
Allerdings ist bei dem heutigen deutschen Schulsystem, das zur Zeit auf die aktuelle europäische Basis-Bildungsideologie heruntergebrochen wird, nicht vorherzusehen, wie lange ein eigenständiges, logisches, zielorientiertes Denken noch möglich sein wird. Als Beweis führe ich dazu das Feuilleton von Jürgen Kaube in der Frankfurter Allgemeinen vom 03.06.2015 „Zur Lage der Bildung (1): Abiturienten, bis es kracht!“ an - insbesondere die Lesermeinungen dazu. (Smiley: „Grinsen mit grünlicher Zornesröte im Gesicht“)
Kleine Quizfrage an die Allgemeinheit: Der Müller mahlt Getreide, der Künstler malt ein Bild – beide „...“. Wie lautet die richtige Schreibweise?
Übrigens: „Löcher wiegen nichts!“ - Den Slogan finde ich ausgezeichnet ... gleichfalls: „Wissen wiegt nichts!“ (Smiley: „breites Grinsen“)
Viele Grüße
Beyond
Kommentar