Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 21 bis 29 von 29
  1. Fuchs
    Avatar von Nita
    Dabei seit
    11.07.2008
    Ort
    Köln
    Beiträge
    1.376

    AW: Tajik Pamir

    #21
    Zitat Zitat von chri1 Beitrag anzeigen
    Sehr schöne Aufnahmen!
    Ist das am Schluss in Kirgisien Ala Archa bei der Razekhütte?
    Ja, exakt

    OT: @Moltebaer: Dass es verschiedene Sprachen gibt, ist schon klar ;) Mir geht es um geographische Namen, z.B. Cape Town vs. Kapstadt.

  2. Erfahren
    Avatar von Ljungdalen
    Dabei seit
    28.08.2017
    Ort
    MeckPomm & Hamburg
    Beiträge
    452

    AW: Tajik Pamir

    #22
    OT:
    Zitat Zitat von Nita Beitrag anzeigen
    @Moltebaer: Dass es verschiedene Sprachen gibt, ist schon klar ;) Mir geht es um geographische Namen, z.B. Cape Town vs. Kapstadt.
    OK, aber in Südafrika ist ja Englisch ("Cape Town") eine der Landessprachen, in Tadschikistan nicht. Da könnte/müsste man sich bestenfalls zwischen Tadschikisch (transliteriert/transkribiert) und deutscher "Übersetzung" entscheiden, wenn es die denn gibt, oder vllt. aus (vorrangig) historischen Gründen noch Russisch, aber Englisch hat damit eigentlich gar nichts zu tun. Von daher schlecht vergleichbar.

  3. AW: Tajik Pamir

    #23
    OT:
    Zitat Zitat von Nita Beitrag anzeigen
    Dass es verschiedene Sprachen gibt, ist schon klar ;) Mir geht es um geographische Namen, z.B. Cape Town vs. Kapstadt.
    Sagst Du "Paris" oder "Parieh"?
    "Prag" oder "Praha"?
    "Wien" oder "Vienna"?
    "Peking" oder "Beijing"?
    "Aachen" oder "Aix-la-Chapelle"?
    "Montbéliard" oder "Mömpelgard"?
    "Łódź" oder "Litzmannstadt"?
    "New York" oder "Neu Amsterdam"?
    "Kopenhagen" oder "København" oder "Köpenhamn" (wobei das "K" beidesmal als "Sch" ausgesprochen wird...)
    "Kirkjubæjarklaustur" oder "Klöistür"?
    "Thingvedlir" oder "Pingwellir"?
    "Byzanz", "Konstantinopel" oder "Istanbul"?
    Wandern in Ísland?
    ICE-SAR: Ekki týnast!

  4. Fuchs

    Dabei seit
    16.07.2013
    Beiträge
    1.443

    AW: Tajik Pamir

    #24
    OT: Sagt mal, Leute, ist es so irritierend, dass Nita mal wieder eine sehr besondere Tour gemacht hat? Und ausgerechnet ihr zu erklären, wie sie zu recherchieren hat oder welche Sprache wie richtig ist...

  5. Moderator
    Liebt das Forum
    Avatar von Vegareve
    Dabei seit
    19.08.2009
    Ort
    700 ü. M.
    Beiträge
    11.944

    AW: Tajik Pamir

    #25

    Post als Moderator
    Würde auch sagen, BTT.

    Bei Nachfragen bitte eine PN an den Moderator senden.  Dein Team der
    "Niemand hört den Ruf des Meeres oder der Berge, nur derjenige, der dem Meer oder den Bergen wesensverwandt ist" (O. Chambers)

  6. Alter Hase

    Dabei seit
    21.07.2004
    Beiträge
    3.957

    AW: Tajik Pamir

    #26
    super schöner bericht!

  7. Fuchs
    Avatar von evernorth
    Dabei seit
    22.08.2010
    Ort
    San Jorge / 23XXX
    Beiträge
    1.230

    AW: Tajik Pamir

    #27
    Schicke Tour, die du da wieder unternommen hast. Vielen Dank fürs Teilen.
    Ausgetretene Pfade sind die sichersten, aber es herrscht viel Verkehr. Ergo: Wer neue Wege gehen will, muss alte Pfade verlassen.

  8. Dauerbesucher

    Dabei seit
    13.11.2013
    Beiträge
    515

    AW: Tajik Pamir

    #28
    Super spannend jetzt zu deinem Blogpost auch ein paar bewegte Bilder zu sehen.
    Ein irres Abenteuer, da war meine Radtour ja doch ziemlich entspannt im Vergleich
    Auf meinem Blog Longing for the Horizon:
    Pamir Highway 2019 / Sarek 2018 / Padjelantaleden 2017 / 4500km Radtour Berlin-Nordkapp 2017 / Kungsleden 2015 / Kungsleden 2014 / Israel-Hike 2014 und viele kleinere Radtouren (Berlin - Kopenhagen / Prag - Berlin etc.)

  9. Fuchs
    Avatar von Nita
    Dabei seit
    11.07.2008
    Ort
    Köln
    Beiträge
    1.376

    AW: Tajik Pamir

    #29
    Danke Euch!!! Ein Abenteuer war die Tadschikistan-Reise; Kirgistan im Prinzip auch, aber nicht im Outdoor-Sinn.
    Bin jetzt auch langsam mit dem Text zu Kirgistan soweit, verlinke ihn mal die Tage.

    @Theslayer: Begebe mich mal zu Dir auf die Seite, bin neugierig

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)