Problemchen mit SJ Buchungsportal auf Englisch

[Fjaellraev]

Ja was, ich stelle eine Frage zur SJ-Buchungsseite? Ja wirklich es ist wahr.

Bei mir funktioniert nämlich seit einer Weile etwas nicht mehr so wie ich es gewohnt war und ich wüsste gerne ob es bei mir klemmt (Was ich mir nach Tests auf verschiedenen Rechnern an verschiedenen Orten irgendwie nicht vorstellen kann) oder ob es ein allgemeines Problem ist.

Wenn ich die SJ-Seite auf Englisch umschalte wurde mir bisher bei Customer card auch Pass (Eurail, Interrail) angeboten - auf Schwedisch gibt es die Möglichkeit nicht (Ausländer sollen wohl kein Schwedisch können...). Irgendwann um den Jahreswechsel rum ist mir aufgefallen, dass die Auswahlfelder (Auch bei Traveller) trotz Sprachumschaltung auf Schwedisch bleiben und ich somit auch Pass (Eurail, Interrail) nicht mehr wählen könnte.
Im März habe ich dann mal auf einem der Computer in der Resbutik in Stockholm geschaut, und siehe da, dort funktionierte alles wie gehabt - auf Englisch gab es auch die Möglichkeit nur Reservationen fürs Interrail zu buchen.
Wieder zuhause habe ich geschaut ob der Bug auch hier gefixt sei - Nein alles wie gehabt.

Von SJ habe ich auf eine entsprechende Anfrage bisher keine Antwort erhalten, deshalb meine Frage an euch: Wie sieht es von Deutschland, Österreich, anderen Ecken der Schweiz oder sonstwo auf der Welt aus?

Gruss
Henning

[DerNeueHeiko]

AW: Problemchen mit SJ Buchungsportal auf Englisch

Moin,

"hier" (Linux, Firefox 37) schaltet sowohl die "Traveler/Resenär" als auch die "Kundkort"-Auswahl um, wenn ich auf Englisch umschalte. Wobei die "Kundkort"-Auswahl auch bei "Englisch" nur schwedische Begriffe enthält, aber mehr davon - ganz am Ende sind die Interrail-Pässe.

MfG, Heiko

[cast]

AW: Problemchen mit SJ Buchungsportal auf Englisch

Mit Explorer das selbe, auf Englisch stehen am Ende die Eurail/Interrail Pässe auf schwedisch nicht.

[sjusovaren]

AW: Problemchen mit SJ Buchungsportal auf Englisch

Wobei die "Kundkort"-Auswahl auch bei "Englisch" nur schwedische Begriffe enthält, aber mehr davon - ganz am Ende sind die Interrail-Pässe.

Ebenso, einmal 9, und einmal 9+2 Wahlmöglichkeiten.
Mit MacOSX und Firefox 37.0.2

[Vintervik]

AW: Problemchen mit SJ Buchungsportal auf Englisch

auf Schwedisch gibt es die Möglichkeit nicht (Ausländer sollen wohl kein Schwedisch können...). Irgendwann um den Jahreswechsel rum ist mir aufgefallen, dass die Auswahlfelder (Auch bei Traveller) trotz Sprachumschaltung auf Schwedisch bleiben und ich somit auch Pass (Eurail, Interrail) nicht mehr wählen könnte.

Bei mir (in Schweden) werden nach Umschalten auf englisch die Felder aktualisiert, Eurail und Interrail werden also angezeigt.
Auf der schwedischen Seite dagegen nicht (scheint wirklich so zu sein, dass SJ denkt, nur die Einheimischen buchen auf der schwedischen Seite...)
Habe aber schön öfters die Erfahrung gemacht, dass die SJ-Seite ab und an etwas hinterherhängt und Auswahlfelder oder Änderungen, die man eingibt, nicht vollständig übernimmt. Da hilft dann nur ganz vorne neu anzufangen.

[sjusovaren]

AW: Problemchen mit SJ Buchungsportal auf Englisch

OT: Vielleicht sind die Schweizer ja bei Inter- und Eurail ausgestiegen.

[Kuoika]

AW: Problemchen mit SJ Buchungsportal auf Englisch

Ich hab jetzt ein paar mal probiert (in Schweden). Erst ging es nicht, weder auf der schwedischen noch auf der englischen sj Seite. Dann habe ich bei Tante Google nach sj.se und Interrail gesucht und das hier gefunden bzw. dieses hier. Von dort wird man dann zu ACP Rail geschickt. Hab ich dann von den vorher genannten Seiten (vor allem von der englischen Variante) aber wieder zum "normalen" Ticketverkauf" navigiert, konnte ich auch wieder Interrail im Auswahlfeld finden. Hab ich diese englische Version wieder auf schwedisch umgestellt, ging es auch auch da...

[Fjaellraev]

AW: Problemchen mit SJ Buchungsportal auf Englisch

Danke für all eure Versuche und Hinweise.
Ich hatte es sowohl unter Linux mit Firefox (Daheim), wie unter Windoof mit dem IE (Büro) probiert und keinen Erfolg.
OT: Dass die Schweiz beim Interrail nicht mehr dabei sei konnte ich ausschliessen, das wäre eher bei den Schweden die Gefahr seit SJ keine internationalen Fahrkarten mehr verkauft.
Das von Kuoika beschriebene Vorgehen brachte den Erfolg. Wo es da klemmt wissen die Götter. Mal schauen ob im Sommer mal wieder ein Interrail günstiger kommt als die normalen Fahrkarten (Wobei da jetzt noch 10-15% STF-Rabatt zum tragen kommen).

Hauptsache es geht wieder irgendwie.

Gruss
Henning