[NO] Jotunheimen - Gjende Fährplan

[Dogeared]

Hej zusammen,


ich stelle gerade die Tour zusammen und wollte mir die Fährzeiten vom Gjendesee aufschreiben - nur leider verstehe ich einen Teil des Rutetider nicht: LINK

Ich bräuchte die Zeiten für einen Zeitraum nach dem 11.08 von Gjendebu nach Gjendesheim

Nachmittags: 16h (Gjendebu) - 17.15h (Gjendesheim)

Aber wie muss ich den Plan am Vormittag verstehen?
Bedeutet das, dass es ab dem 11.08 keine Vormittagsfähre ab Gjendebu mehr gibt? Das wäre doch in der Hauptreisezeit seltsam

Was heißt "den"? (Ich kenne das im Norwegischen nur als Pronomen)
(auch das Umschalten auf Deutsch o. Englisch bringt mich nicht weiter - da Auto-Übersetzung "die/the")

Besten Dank schon einmal
C.



NACHTRAG: HIER habe ich gerade eine andere Tabelle gefunden

Nur - wem glaube ich jetzt? Habt Ihr da irgendwelche Erfahrungswerte?

[LapplandJens]

AW: [NO] Jotunheimen - Gjende Fährplan

Hallo,
die beiden Pläne widersprechen sich nicht.

Im ersten Link steht: die morgendliche Fähre fährt bis 11.8. und zusätzlich an einzelnen Samstagen (17/8, 24/8, 31/8, 7/9 og 14/9)
Im zweiten Link steht: Fährt NICHT an folgenden Tagen: Ikke 12/8-16/8 13. Ikke 18/8-23/8 13. Ikke 25/8-30/8 13. Ikke 1/9-6/9 13. Ikke 8/9-13/9 13. Ikke 15/9 13.

Was auf das gleiche hinausläuft.

Grüße,
Jens

[Dogeared]

AW: [NO] Jotunheimen - Gjende Fährplan

Hej Jens,


der nächste Sprachkurs wird ein norwegischer ;) Danke für die Erklärung!

Grüße
C.