Die wichtigsten Medizinbegriffe für das Ausland

[peter3]

Hallo,
ich suche eine Liste wo die wichtigsten Medzinische Begriffe in die gängsten Sprachen übersetzt sind. Denn ich denke, dass sowas die verständigung mit einen Artzt in einen anderstsprachigen Land durchaus erleichtern kann. Denn wer weis den schon was Magenschmerzen auf Englisch oder Spanisch heist? Kennt jemand so eine Liste? Ich stelle mir das ganze so als DINA 4 Blatt vor.
Gruß
Peter

[Werner Hohn]

AW: Die wichtigsten Medizinbegriffe für das Ausland

Ja, gibt es, Aber da jeder Deutsche im Schnitt alle 3 Wochen zu einem Arztbesuch aufbricht (frag nicht wo ich das her habe), kommt unsereiner mit einer DIN A4 Seite pro Land nicht aus. AOK - Reisen-Medizinsprachführer.

[peter3]

AW: Die wichtigsten Medizinbegriffe für das Ausland

Hallo,
vielen dank. Das ist genau das was ich gesucht habe. Mal schauen ob ich es noch etwas komprimiert bekomme.
Gruß
Peter

[wired]

AW: Die wichtigsten Medizinbegriffe für das Ausland

Leider ist tatsächlich auf der AOK - Seite alles ausser Französisch drauf.

Hat jemand von euch das ganze auch für Frankreich ? Möchte meine nächste Reise gern dorthin machen und plane grade schon.

Danke und Gruß

[Snuffy]

AW: Die wichtigsten Medizinbegriffe für das Ausland

http://www.aok.de/assets/media/bunde...ANZOESISCH.pdf


Snuffy

[wired]

AW: Die wichtigsten Medizinbegriffe für das Ausland

Dankeschön,
da hatte ich wohl Tomaten auf den Augen xD