Fichtelgebirge, Burgruine auf dem Waldstein,