Fichtelgebirge, Fichtelsee vom Nußhardt aus