Passau, Ortspitze